Paroles et traduction The Chieftains feat. Ry Cooder - March to Battle (Across the Rio Grande)
We
are
the
San
Patricios
Мы
- Сан-Патрисиос
A
brave
and
gallant
band,
Храбрая
и
доблестная
группа,
There'll
be
no
white
flag
flying,
Там
не
будет
развеваться
белый
флаг,
Within
this
green
command;
В
рамках
этой
зеленой
команды;
We
are
the
San
Patricios,
Мы
- Сан-Патрисиос,
We
have
but
one
demand,
У
нас
есть
только
одно
требование,
To
see
the
Yankees
safely
home,
Чтобы
"Янкиз"
благополучно
вернулись
домой,
Across
the
Rio
Grande.
По
ту
сторону
Рио-Гранде.
But
when
at
Churubusco,
Но
когда
в
Чурубуско,
We
fell
to
Yankee
hands,
Мы
попали
в
руки
янки,
No
court
of
justice
did
we
have,
Никакого
суда
у
нас
не
было,
In
the
land
of
Uncle
Sam;
В
стране
дяди
Сэма;
As
traitors
and
deserters
all,
Как
предатели
и
дезертиры
все,
We
would
be
shot
or
hanged,
Нас
бы
расстреляли
или
повесили,
Far
from
the
green,
green
shamrock
shore,
Вдали
от
зеленого-пребольшого
берега
трилистника,
Across
the
Rio
Grande.
По
ту
сторону
Рио-Гранде.
We've
disappeared
from
history,
Мы
исчезли
из
истории,
Like
footprints
in
the
sand,
Как
следы
на
песке,
But
our
song
is
in
the
tumbleweed,
Но
наша
песня
- в
перекати-поле,
And
our
blood
is
in
this
land;
И
наша
кровь
течет
на
этой
земле;
But,
if
in
the
desert
moonlight,
Но,
если
в
пустыне
лунный
свет,
You
see
a
ghostly
band,
Вы
видите
призрачную
полосу,
We're
the
men
who
died
for
freedom,
Мы
- люди,
которые
умерли
за
свободу,
Across
the
Rio
Grande.
По
ту
сторону
Рио-Гранде.
We
are
the
San
Patricios,
Мы
- Сан-Патрисиос,
A
brave
and
gallant
band.
Храбрая
и
доблестная
группа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paddy Moloney, Brendan Joseph Graham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.