Paroles et traduction The Chieftains - He Moved Through the Fair

He Moved Through the Fair

My own love said to me
"My mother won't mind.
And my daughters won't slight you
For your lack of kind".
He went away from me
And this he did say
"It will not be long, Love,
Till our wedding day"
He went away from me
And he moved through the fair
And slowly I watched him
Move here and move there
He went his way homeward
With one star awake
As this swan in the evening
Moves over the lake
I dreamed last night
That my own love came in
He came in so sweetly
His feet made no din
He came close beside me
And this he did say
"It will not be long Love
Till our wedding day"
It will not be long love
Long love
Long love
Love

Он прошёл через ярмарку

Моя милая сказала мне:
"Моя мама не будет против,
И дочери не будут презирать тебя
За недостаток рода".
Он ушёл от меня,
Сказав мне:
"Это не займет много времени, любовь моя,
До нашей свадьбы".
Он ушёл от меня
И прошёл через ярмарку,
И медленно я смотрела,
Как он движется там.
Он пошёл домой,
Когда на небе зажглась звезда,
Как лебедь в сумерках
Плывет по воде.
Мне снилось прошлой ночью,
Что мой любимый пришёл,
Он вошёл так тихо,
Что его шаги не было слышно.
Он подошёл ко мне
И сказал:
"Это не займет много времени, любовь моя,
До нашей свадьбы".
Это не займет много времени, любовь моя,
Любовь моя,
Любовь моя,
Любовь.