Paroles et traduction The Chiffons - A Love So Fine

Oh, yes, he′s a darling
And I'm so glad that he′ll be mine
Yesterday he said he wants me
To share a love so fine
(A love so fine)

When he smiles for me only
And his kisses are so divine
From now on, I won't be lonely
Cause we're sharing a love so fine
(A love so fine)

All the girls are jealous of him
That′s not really hard to see
They would never try to love him
His love belongs to me

All the girls are jealous of him
That′s not really hard to see
They would never try to love him
His love belongs to me

Our love will last forever
And forever's a long, long, time
And I know no one will ever
Ever break up a love so fine
(A love so fine)

Oh, yeah (love so fine)
A love so fine (a love so fine)
Yeah, yeah (love so fine)
A love so fine (a love so fine)...

О, да, он прелесть.
И я так рада, что он будет моим.
Вчера он сказал, что хочет меня.
Разделить такую прекрасную любовь
(Такая прекрасная любовь)

Когда он улыбается только для меня.
И его поцелуи так божественны.
Отныне я не буду одинок.
Потому что мы разделяем такую прекрасную любовь
(Такая прекрасная любовь)

Все девчонки ему завидуют.
На самом деле это нетрудно понять
Они никогда не попытаются полюбить его.
Его любовь принадлежит мне.

Все девчонки ему завидуют.
На самом деле это нетрудно понять
Они никогда не попытаются полюбить его.
Его любовь принадлежит мне.

Наша любовь будет длиться вечно.
А вечность - это долгое, долгое время.
И я знаю, что никто никогда этого не сделает.
Когда нибудь разбивали такую прекрасную любовь
(Такая прекрасная любовь)

О, да (любовь так прекрасна)
A love so fine (A love so fine)
Да, да (любовь так прекрасна)
Такая прекрасная любовь (такая прекрасная любовь)...