Paroles et traduction The Chiffons - Da Doo Ron Ron

Da Doo Ron Ron

I met him on a Monday and my heart stood still
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Somebody told me that his name was Bill
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah, my heart stood still
Yes, his name was Bill
And when he walked me home
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

I knew what he was doing when he caught my eye
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
He looked so quiet but my oh my
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah, he caught my eye
Yes, oh my, oh my
And when he walked me home
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

(Sax solo)

He picked me up at seven and he looked so fine
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Someday soon I'm gonna make him mine
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah, he looked so fine,
Yes, I'll make him mine
And when he walked me home
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Da Doo Ron Ron

Je l'ai rencontré un lundi et mon cœur s'est arrêté
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Quelqu'un m'a dit que son nom était Bill
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Oui, mon cœur s'est arrêté
Oui, son nom était Bill
Et quand il m'a raccompagnée à la maison
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Je savais ce qu'il faisait quand il a croisé mon regard
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Il avait l'air si calme, mais oh mon Dieu
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Oui, il a croisé mon regard
Oui, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Et quand il m'a raccompagnée à la maison
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

(Solo de Saxophone)

Il est venu me chercher à sept heures et il avait l'air si beau
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Un jour, je vais le faire mien
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Oui, il avait l'air si beau,
Oui, je vais le faire mien
Et quand il m'a raccompagnée à la maison
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron