Paroles et traduction The Chipmunks & The Chipettes - Party Rock Anthem

Party Rock Anthem

Party rock!
Come on!
Let′s go!

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see ya

Shake that!

Yo, in the club party rock
You're lookin′ for your girl, she hips my hop
Non stop when we in the shop
Booty move away like she own the block

Where the funny? I gots to know
Top jeans, tattoo, 'cause I'm rock ′ n′ roll
Half black half white diamino
Gang of money Oprah dough

Yo!
I'm runnin through these world like a G4
I got that devilish flow, rock ′n' roll no halo
We party rock
That′s the crew that I'm reppin′
On the rise the top
No led in our zeppelin'
Hey!

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see ya

Shake that!
Everyday I'm shuffin′

Shufflin′, shufflin'

Shufflin′, shufflin'

One more dance for us (another round)
Please show me the love (don′t mess around)
We just wanna see (you shake it now)
Now you wanna be (you getting down)

Get up, get down
Put your hands up to the sound
Get up, get down
Put your hands up to the sound
Get up, get down
Put your hands up to the sound

Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up

Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good, good, good time

Oh, oh, oh (put your hands up)
Oh, oh, oh (put your hands up)
Oh, oh, oh (put your hands up)
Oh, oh, oh (put your hands up)

Shake that
Everyday I'm shuff-shufflin′

Put your, put your hands up
Put your, put your hands up
Put your, put your hands up
Put your, put your hands up
Put your, put your hands up
Put your, put your hands up
Put your, put your hands up

Put your, put your
Everyday I'm shufflin'

Гимн Вечеринки

Зажигаем!
Давай!
Поехали!

Сегодня вечером зажигаем по полной!
Пусть все хорошо проведут время
Мы вскружим тебе голову
Пусть все хорошо проведут время

Сегодня вечером зажигаем по полной!
Пусть все хорошо проведут время
Мы вскружим тебе голову
Мы просто хотим видеть, как ты

Трясёшь этим!

Эй, в клубе отрыв
Ищешь свою девчонку, а её бедра качают мой хип-хоп
Без остановки, когда мы в магазине
Двигает попой, будто владеет всем кварталом

Где веселье? Я должен знать
Узкие джинсы, татуировка, ведь я рок-н-ролльщик
Наполовину черный, наполовину белый диамант
Куча денег, как у Опры

Эй!
Я несусь по миру, как G4
У меня дьявольский флоу, рок-н-ролл, никакого нимба
Мы зажигаем
Это моя команда
На взлете, на вершине
Нет свинца в нашем дирижабле
Эй!

Сегодня вечером зажигаем по полной!
Пусть все хорошо проведут время
Мы вскружим тебе голову
Пусть все хорошо проведут время

Сегодня вечером зажигаем по полной!
Пусть все хорошо проведут время
Мы вскружим тебе голову
Мы просто хотим видеть, как ты

Трясёшь этим!
Каждый день я шаркаю

Шаркаю, шаркаю

Шаркаю, шаркаю

Еще один танец для нас (еще один круг)
Пожалуйста, покажи мне свою любовь (не шути)
Мы просто хотим видеть (как ты трясёшь этим сейчас)
Теперь ты хочешь быть (с нами)

Вставай, приседай
Подними руки под музыку
Вставай, приседай
Подними руки под музыку
Вставай, приседай
Подними руки под музыку

Подними руки под музыку
Подними руки под музыку
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай

Подними руки под музыку
Под музыку
Подними руки, подними руки
Подними руки, подними руки

Сегодня вечером зажигаем по полной!
Пусть все хорошо проведут время
Мы вскружим тебе голову
Пусть все хорошо, хорошо, хорошо проведут время

О, о, о (подними руки)
О, о, о (подними руки)
О, о, о (подними руки)
О, о, о (подними руки)

Тряси этим
Каждый день я шаркаю-шаркаю

Подними, подними руки
Подними, подними руки
Подними, подними руки
Подними, подними руки
Подними, подними руки
Подними, подними руки
Подними, подними руки

Подними, подними
Каждый день я шаркаю