Paroles et traduction The Chipmunks - Jingle Bells (Remastered)

Jingle Bells (Remastered)

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Бубенцы (Ремастеринг)

Мчимся на санях,
В упряжке резвый конь,
Поля и белый снег,
Смех раздаётся вновь.
Бубенцы звенят,
Душа поёт и пляшет,
Как весело нам петь сейчас,
О санях песня наша!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш повсюду,
Как весело нестись в санях,
В мороз, не зная скуки.
Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш повсюду,
Как весело нестись в санях,
В мороз, не зная скуки.

На днях решил прокатиться,
И Фанни в тот же час,
Со мною рядом очутилась,
Усевшись, как сейчас.
Конь тощий был, ленивый,
И вскоре, нам на зло,
В сугроб мы угодили,
И кубарем скатились!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш повсюду,
Как весело нестись в санях,
В мороз, не зная скуки.
Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш повсюду,
Как весело нестись в санях,
В мороз, не зная скуки.

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш повсюду,
Как весело нестись в санях,
В мороз, не зная скуки.
Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш повсюду,
Как весело нестись в санях,
В мороз, не зная скуки.