Paroles et traduction The Chipmunks - Over the River and Through the Woods (Remastered)

Over the River and Through the Woods (Remastered)

Over the river and through the woods to grandmothers
House we go. The horse knows the way to carry the sleigh
Through white and drifty snow.
Over the river and through the woods,
Oh how the wind does blow.
It stings the toes and bites the nose,
That's over the ground we go.
Marry Christmas, Marry Christmas.
Hark the bells are ringing,
Hear the children singing.
Marry Christmas, Marry Christmas,
Gather all your friends around and wish them well.
Over the river and through the woods to have a to have
A first rate play, oh hear the bells ring,
Ting a ling ling, aaha for christmas day!
Over the river and through the woods,
Trot fast my dapple day, Spring over the ground like
A hunting hound for this is Christmas day!
Sing Marry Christmas, Marry Christmas.
Hark the bells are ringing,
Hear the children singing.
Marry Christmas, Marry Christmas,
Gather all your friends around and wish them well.
Over the river and through the woods and straight through
The barnyard gate, we seem to go extremely slow it
Is so hard to wait. Over the river and through the
Woods now grandmother's cap I spy,
Hurrah for the fun, the pudding is done,
Hurrah for pumpkin pie! Over the river and through
The woods, to grandmother house we go!

Через реку и сквозь леса (Ремастеринг)

Через реку и сквозь леса к бабушке
Мы едем. Лошадка знает путь, везет сани
Сквозь белый, глубокий снег.
Через реку и сквозь леса,
Ох, как же ветер свищет.
Он щиплет щёчки и кусает нос,
Пока мы едем по земле.
Счастливого Рождества, Счастливого Рождества.
Слышишь, звонят колокола,
Слышишь, как поют дети.
Счастливого Рождества, Счастливого Рождества,
Собери всех своих друзей и пожелайте им добра.
Через реку и сквозь леса, чтобы устроить
Первоклассную игру, о, слышишь, звонят колокола,
Дзинь-дзинь-дзинь, ааах, в этот рождественский день!
Через реку и сквозь леса,
Скорее, моя гнедая лошадка, несись по земле, словно
Гончая собака, ведь сегодня Рождество!
Пой Счастливого Рождества, Счастливого Рождества.
Слышишь, звонят колокола,
Слышишь, как поют дети.
Счастливого Рождества, Счастливого Рождества,
Собери всех своих друзей и пожелайте им добра.
Через реку, сквозь леса и прямо через
Ворота скотного двора, кажется, мы едем очень медленно, так
Трудно ждать. Через реку и сквозь леса,
Вот и показался бабушкин чепчик,
Ура, веселью, пудинг готов,
Ура, тыквенному пирогу! Через реку и сквозь
Леса, мы едем к бабушке домой!