Paroles et traduction The Chipmunks - The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) Pt. 2

All right you chipmunks, ready to sing your song?
I'll say we are, yeah, let's sing it now
Okay, Simon? Okay
Okay, Theodore? Okay
Okay, Alvin? Alvin? Alvin? Okay

Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We've been good but we can't last
Merry Christmas, hurry fast

Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late

Okay fellas get ready
That was very good, Simon, naturally
Very good, Theodore
Ah, Alvin, you were a little flat, watch it
Ah, Alvin, Alvin, Alvin, okay

Want a plane that loops the loop
I still want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late

We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late

Very good, boys
Let's sing it again, yeah, let's sing it again
(No, that's enough, let's not overdo it)
What do you mean overdo it?
We want to sing it again
(Now wait a minute, boys)

Why can't we sing it again?
Why can't we sing it again?
Alvin, cut that out, Theodore, just a minute
Simon will you cut that out? Boys

Ну что, бурундуки, готовы спеть свою песню?
Я скажу, что мы, да, давайте споем это сейчас.
Хорошо, Саймон? Окей
Хорошо, Теодор? Окей
Хорошо, Элвин? Элвин? Элвин? Окей

Рождество, Рождество уже близко
Время для игрушек и время для веселья
Мы вели себя хорошо, но долго это не продлится
Счастливого Рождества, поторопись побыстрее

Нужна плоскость, которая зацикливает петлю
Я, я хочу обруч для хула-хупа
Мы с трудом выдерживаем ожидание
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

Ладно, ребята, приготовьтесь
Это было очень хорошо, Саймон, естественно
Очень хорошо, Теодор
Ах, Элвин, ты был немного плох, следи за этим
Ах, Элвин, Элвин, Элвин, хорошо

Нужна плоскость, которая зацикливает петлю
Я все еще хочу хула-хуп
Мы с трудом выдерживаем ожидание
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

Мы с трудом выдерживаем ожидание
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

Очень хорошо, мальчики
Давай споем это снова, да, давай споем это снова.
(Нет, этого достаточно, давайте не будем переусердствовать)
Что значит "переусердствовать"?
Мы хотим спеть ее снова
(А теперь подождите минутку, ребята)

Почему мы не можем спеть это снова?
Почему мы не можем спеть это снова?
Элвин, прекрати это, Теодор, подожди минутку
Саймон, ты можешь это прекратить? Мальчики