Paroles et traduction The Chipmunks - The Chipmunk Song

The Chipmunk Song

(All right you Chipmunks! Ready to sing your song?
-I'll say we are!
-Yeah!
-Let's sing it now!
Okay, Simon?
-Okay!
Okay, Theodore?
-Okay!
Okay, Alvin? Alvin? ALVIN!
-OKAY!)

Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We've been good, but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late.

(Okay fellas get ready.
That was very good, Simon.
-Naturally.
Very good Theodore.
-Ahhh.
Ah, Alvin, you were a little flat, watch it.
Ah, Alvin. Alvin. ALVIN!
-OKAY.)

Want a plane that loops the loop
I still want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late.
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late.

(Very good, boys
-Lets sing it again! Yeah, lets sing it again!
No, That's enough, lets not overdo it
-What do you mean overdo it?
-We want to sing it again!
Now wait a minute, boys
-Why can't we sing it again?
-(chipmunk chatter)
Alvin, cut that out.Theodore, just a minute.Simon will you cut that out? Boys...)

Песенка бурундучков

(Ну что, Бурундучки! Готовы спеть свою песенку, дорогая?
-Еще как готовы!
-Ага!
-Давай споем её сейчас!
Готов, Саймон?
-Готов!
Готов, Теодор?
-Готов!
Готов, Элвин? Элвин? ЭЛВИН!
-ГОТОВ!)

Рождество, Рождество уже близко
Время для игрушек и время для веселья
Мы хорошо себя вели, но больше не можем ждать
Скорее, Рождество, скорее приходи
Хочу самолет, который делает мертвую петлю
А я хочу обруч
Мы едва можем дождаться
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

(Хорошо, ребята, приготовьтесь, милая.
Очень хорошо, Саймон.
-Естественно.
Очень хорошо, Теодор.
-Ааа.
Ах, Элвин, ты немного фальшивил, следи за этим.
Ах, Элвин. Элвин. ЭЛВИН!
-ХОРОШО.)

Хочу самолет, который делает мертвую петлю
Я все еще хочу обруч
Мы едва можем дождаться
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.
Мы едва можем дождаться
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

(Очень хорошо, мальчики, солнышко.
-Давайте споем еще раз! Да, давайте споем еще раз!
Нет, достаточно, давайте не будем переусердствовать
-Что значит переусердствовать?
-Мы хотим спеть еще раз!
Подождите минутку, мальчики
-Почему мы не можем спеть еще раз?
-(бурундучья болтовня)
Элвин, прекрати. Теодор, минутку. Саймон, прекрати, пожалуйста. Мальчики...)