Paroles et traduction The Choir of St John's College, Cambridge - Psalm 23 - The Lord Is My Shepherd

I heard the voice of Jesus say,
"Come unto me and rest;
Lay down, thou weary one, lay down
Thy head upon my breast."
I came to Jesus as I was,
So weary, worn, and sad;
I found in him a resting place,
And he has made me glad.

I heard the voice of Jesus say,
"Behold, I freely give
The living water; thirsty one,
Stoop down and drink, and live."
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived,
And now I live in him.

I heard the voice of Jesus say,
"I am this dark world's light;
Look unto me, thy morn shall rise,
And all thy day be bright."
I looked to Jesus, and I found
In him my Star, my Sun;
And in that light of life I'll walk
Till traveling days are done.

Я слышал, как голос Иисуса сказал,
"Приди ко мне и отдохни;
Ложись, ты, усталый, ложись
Твоя голова на моей груди".
Я пришел к Иисусу таким, каким был,
Такой усталый, измученный и печальный;
Я нашел в нем пристанище,
И он сделал меня счастливым.

Я слышал, как голос Иисуса сказал,
"Смотрите, я свободно даю
Живая вода; жаждущий,
Наклоняйся, пей и живи".
Я пришел к Иисусу и выпил
Из этого живительного потока;
Моя жажда была утолена, моя душа возродилась,
И теперь я живу в нем.

Я слышал, как голос Иисуса сказал,
"Я - свет этого темного мира;
Взгляни на меня, твое утро взойдет,
И весь твой день будет светлым".
Я посмотрел на Иисуса, и я нашел
В нем моя Звезда, мое Солнце;
И в этом свете жизни я буду ходить
Пока не закончатся дни путешествия.