Paroles et traduction The Choir of Trinity College, Cambridge - Of the Father's Heart

Of the Father's Heart

Of the Father's heart begotten
Ere the world from chaos rose
He is Alpha from that fountain
All that is and hath been flows
He is Omega, of all things
Yet to come the mystic close
Evermore and evermore

This is He, whom seer and sibyl
Sang in ages long gone by
This is he of old revealed
In the page of prophecy
Lo! He comes, the promised Saviour
Let the world his praises cry
Evermore and evermore

Sing, ye heights of heaven, his praises
Angels and Archangels, sing
Wheresoe'er ye be, ye faithful
Let your joyous anthems ring
Every tongue his name confessing
Countless voices answering
Evermore and ever-, evermore

От Отчего Сердца

От Отчего Сердца рождённый
Прежде мира из хаоса
Он есть Альфа из источника
Всё, что есть и было, течёт
Он есть Омега, всех вещей
Ещё грядущих, мистический конец
Во веки веков

Это Он, кого провидец и сивилла
Воспевали в веках минувших
Это Он, издревле явленный
На страницах пророчества
Вот, грядет, обещанный Спаситель
Пусть мир воспоёт хвалу Ему
Во веки веков

Пойте, небесные высоты, хвалу Ему
Ангелы и Архангелы, пойте
Где бы вы ни были, верные,
Пусть ваши радостные гимны звучат
Каждый язык Его имя исповедует
Бесчисленные голоса вторят
Во веки веков, во веки веков