Paroles et traduction The Chordettes - Carolina Moon

Carolina Moon

(Joe Burke Benny Davis)
Recorded by:
Gene Austin; Gene Autry; Acker Bilk; Norman Blair; Chris Blount;
The Chordettes; Ken Colyer; Perry Como; Bill Davies; Jimmy Dean;
Kenny Dorham; Tommy Dorsey; Jeff Eckels; Percy Faith;
Connie Francis; Bonnie Guitar; George Hamilton IV;
Roy Lanham & the Whippoorwills; Magic Organ; Dean Martin;
Maureen McGovern; Thelonious Monk; Vaughn Monroe; Jim Reeves;
B.A. Rolfe; Romantic Strings Orch.; Barbara Rosene; Kate Smith;
Billy Vaughan.
Carolina moon keep shining
Shining on the one who waits for me
Carolina moon I'm pining
Pining for the place I long to be
How I'm hoping tonight you'll go
Go to the right window
Scatter your light, say I'm alright
Please do
Tell her that I'm blue and lonely
Dreamy Carolina moon
Keep shining on the one who waits for me
I'm pining for the place I long to be
How I'm hoping tonight you'll go
Go to the right window
Scatter your light, say I'm alright
Please do
Tell her that I'm blue and lonely
Dreamy Carolina moon

Луна Каролины

(Джо Берк Бенни Дэвис)
Исполняли:
Джин Остин; Джин Отри; Акер Билк; Норман Блэр; Крис Блаунт;
The Chordettes; Кен Колайер; Перри Комо; Билл Дэвис; Джимми Дин;
Кенни Дорхэм; Томми Дорси; Джефф Эккельс; Перси Фэйт;
Конни Фрэнсис; Бонни Гитар; Джордж Гамильтон IV;
Рой Лэнхэм и Whippoorwills; Волшебный Орган; Дин Мартин;
Морен Макговерн; Телониус Монк; Вон Монро; Джим Ривз;
Б.А. Рольф; Оркестр Романтических Струнных; Барбара Розен; Кейт Смит;
Билли Вон.
Луна Каролины, продолжай светить,
Свети на того, кто ждет меня.
Луна Каролины, я тоскую,
Тоскую по месту, где хочу быть.
Как я надеюсь, что сегодня ночью ты осветишь,
Осветишь нужное окно,
Рассеешь свой свет, скажешь, что у меня всё хорошо.
Пожалуйста, сделай это.
Скажи ему, что мне грустно и одиноко,
Сказочная луна Каролины.
Продолжай светить на того, кто ждет меня.
Я тоскую по месту, где хочу быть.
Как я надеюсь, что сегодня ночью ты осветишь,
Осветишь нужное окно,
Рассеешь свой свет, скажешь, что у меня всё хорошо.
Пожалуйста, сделай это.
Скажи ему, что мне грустно и одиноко,
Сказочная луна Каролины.