Watermelon Weather - The Chordettes traduction en allemand

Watermelon Weather

Watermelon weather
Means summertime is here
It's watermelon weather
That summer kinda weather
When people get together and sing
It's the time of year when stars seem to dance with laughter
And the moon's so big and ripe
It can hardly climb
So why don't you meander
To your best girl's veranda
And sorta kinda hand her the ring (the ring)
For it's the sweetheart kissin' season
And all the world's in rhyme
Yes it's watermelon sweet love tellin' time
Yes it's the sweetheart kissin' season
And all the world's in rhyme
Yes it's watermelon sweet love tellin' time

Wassermelonenwetter

Wassermelonenwetter
Bedeutet, der Sommer ist da
Es ist Wassermelonenwetter
Dieses sommerliche Wetter
Wenn Leute zusammenkommen und singen
Es ist die Zeit des Jahres, wenn Sterne vor Lachen zu tanzen scheinen
Und der Mond so groß und reif ist
Dass er kaum aufsteigen kann
Also, warum schlenderst du nicht
Zur Veranda deines Liebsten
Und überreichst ihm sozusagen den Ring (den Ring)
Denn es ist die Jahreszeit der süßen Küsse
Und die ganze Welt reimt sich
Ja, es ist Wassermelonen-süße Liebeszeit
Ja, es ist die Jahreszeit der süßen Küsse
Und die ganze Welt reimt sich
Ja, es ist Wassermelonen-süße Liebeszeit