Paroles et traduction The Chordettes - Watermelon Weather

Watermelon Weather

Watermelon weather
Means summertime is here
It's watermelon weather
That summer kinda weather
When people get together and sing
It's the time of year when stars seem to dance with laughter
And the moon's so big and ripe
It can hardly climb
So why don't you meander
To your best girl's veranda
And sorta kinda hand her the ring (the ring)
For it's the sweetheart kissin' season
And all the world's in rhyme
Yes it's watermelon sweet love tellin' time
Yes it's the sweetheart kissin' season
And all the world's in rhyme
Yes it's watermelon sweet love tellin' time

Арбузная пора

Арбузная пора,
Значит, лето уже здесь.
Арбузная пора,
Та самая летняя пора,
Когда люди собираются вместе и поют.
Это время года, когда звезды, кажется, танцуют со смехом,
А луна такая большая и спелая,
Что едва может подняться.
Так почему бы тебе не прогуляться
К веранде своей самой лучшей девушки
И как бы невзначай не надеть ей кольцо (кольцо)?
Ведь это сезон сладких поцелуев,
И весь мир рифмуется.
Да, это арбузное время сладких признаний в любви,
Да, это сезон сладких поцелуев,
И весь мир рифмуется.
Да, это арбузное время сладких признаний в любви.