The Christians - Greenbank Drive (Live Unplugged) - traduction des paroles en russe




Greenbank Drive (Live Unplugged)
Гринбэнк Драйв (Концертная акустика)
At last I see an open road
Наконец-то я вижу открытую дорогу,
And I think I've found a meaning and an answer
И думаю, что нашёл смысл и ответ.
Lightened off, such a heavy load,
Сбросил с себя этот тяжкий груз,
Suddenly I'm dancing on air.
И вдруг я танцую в воздухе.
And I feel so alive,
И я чувствую себя таким живым,
Walking Greenbank Drive
Шагая по Гринбэнк Драйв.
Somewhere high above me
Где-то там, высоко надо мной
Someone's smiling again,
Кто-то снова улыбается,
Since she said she loved me,
С тех пор как ты сказала, что любишь меня,
I'm in heaven.
Я на небесах.
I'm stepping out,
Я шагаю,
Along her street,
По твоей улице,
And a million cares have disappeared.
И миллион забот исчезли.
The fog is all around my feet,
Туман у моих ног стелется,
But I know that my way is clear.
Но я знаю, что мой путь чист.
And I feel so alive,
И я чувствую себя таким живым,
Walking Greenbank Drive,
Шагая по Гринбэнк Драйв.
Somewhere high above me,
Где-то там, высоко надо мной
Someone's smiling again,
Кто-то снова улыбается,
Since she said she loved me,
С тех пор как ты сказала, что любишь меня,
I'm in heaven.
Я на небесах.
(I do believe the sun is going to shine on me)
верю, что солнце будет сиять для меня)
The rising sun, begins to shine,
Восходящее солнце начинает сиять,
And casts its rays upon this rotten town.
И бросает свои лучи на этот гнилой город.
Now this old town, ain't look so fine,
Теперь этот старый город не кажется таким уж плохим,
But today there's nothing in the world to bring me down.
Ведь сегодня ничто в мире не сможет меня огорчить.
And I feel so alive
И я чувствую себя таким живым,
Walking Greenbank Drive,
Шагая по Гринбэнк Драйв.
Somewhere high above me,
Где-то там, высоко надо мной
Someone's smiling again,
Кто-то снова улыбается,
Since she said she loved me,
С тех пор как ты сказала, что любишь меня,
I'm in heaven.
Я на небесах.





Writer(s): Henry Priestman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.