Paroles et traduction The Christians - Say It Isn't So - Part 2

Well I understand the meaning of your words
But your eyes are saying different things

They betray you every time they always did
And it started me into thinking things

Is my imagination running wild
Behind your smile you're hiding things you cannot show

Ooh Say it isn't so say it isn't so

Well I couldn't sleep last night I tossed and turned
I blamed it on the sticky heat
Is it something that I thought
I thought of her
It left me feeling incomplete

Are we bullying one another here
We're all dressed up and nowhere to go
Oh no
Ooh say it isn't so

How am I gonna get back
How am I gonna get back to you
Can I ever get back
Can I ever get back to you
Am I gonna get back
Am I gonna get back to you
Can I ever get back
Can I ever get back to you
What can I do

Oh I understand your words
But your eyes are saying different things
They betray you every time and I'm fearing what the future brings
Is my imagination running wild
Behind your smile you're hiding things you cannot show

Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so

Что ж, я понимаю смысл твоих слов
Но твои глаза говорят о другом

Они предают тебя каждый раз, как всегда предавали
И это заставило меня задуматься о разных вещах

Неужели у меня разыгралось воображение
За своей улыбкой ты прячешь то, чего не можешь показать.

О, скажи, что это не так, скажи, что это не так

Ну, прошлой ночью я не мог уснуть, ворочался с боку на бок.
Я списал это на липкую жару
Это то, о чем я подумал
Я думал о ней
Это оставило у меня чувство незавершенности

Мы что, издеваемся здесь друг над другом
Мы все нарядились, и нам некуда идти
О нет
О, скажи, что это не так

Как я собираюсь вернуться
Как мне вернуться к тебе
Смогу ли я когда-нибудь вернуться
Смогу ли я когда-нибудь вернуться к тебе
Я собираюсь вернуться
Я собираюсь перезвонить тебе
Смогу ли я когда-нибудь вернуться
Смогу ли я когда-нибудь вернуться к тебе
Что я могу сделать

О, я понимаю твои слова
Но твои глаза говорят о другом
Они предают тебя каждый раз, и я боюсь того, что принесет будущее.
Неужели у меня разыгралось воображение
За своей улыбкой ты прячешь то, чего не можешь показать.

О, скажи, что это не так
О, скажи, что это не так
О, скажи, что это не так
О, скажи, что это не так