Paroles et traduction The Christians - Still Small Voice

Still Small Voice

I search for beauty, I search for truth
There must be a proof
I need a reason to survive, to stay alive
I know what must be done, before the morning comes
So I look for self-respect, as I reflect
All the wrecked lives that we live, the waste and greed
I've been down but not like this before,
Can't take it anymore

Still small voice
Rise inside and calm this tortured soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me

I sit here waiting for a sign, something divine
Thunder's cracking in my head, I must be dead
But as the pain subsides, I begin to realise
There's a gentle tone I hear
It sounds so clear
All at once I feel sublime
The voice is mine
And will I find myself my way
And greet a brand new day

Tell me still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me

Still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me one more choice
Whisper soothing words and take control
Take control of me

Тихий Голос

Я ищу красоту, я ищу истину,
Должно быть доказательство,
Мне нужна причина, чтобы выжить, остаться в живых.
Я знаю, что должно быть сделано, прежде чем наступит утро.
Поэтому я ищу самоуважения, размышляя
Обо всех разрушенных жизнях, которые мы проживаем, о расточительстве и жадности.
Мне было плохо, но не так, как сейчас,
Я больше не могу это терпеть.

Тихий голос,
Возникни внутри и успокой эту истерзанную душу.
Дай мне хотя бы один последний шанс,
Прошепчи успокаивающие слова и возьми меня под свой контроль.

Я сижу здесь, жду знака, чего-то божественного.
Гром гремит у меня в голове, я должно быть, мертв.
Но когда боль утихает, я начинаю осознавать,
Что слышу нежный звук,
Он звучит так ясно.
Внезапно я чувствую себя возвышенно,
Этот голос — мой.
И найду ли я свой путь,
И встречу новый день?

Скажи мне, тихий голос,
Возникни внутри снова и успокой мою душу.
Дай мне хотя бы один последний шанс,
Прошепчи успокаивающие слова и возьми меня под свой контроль.

Тихий голос,
Возникни внутри снова и успокой мою душу.
Дай мне еще один шанс,
Прошепчи успокаивающие слова и возьми контроль,
Возьми меня под свой контроль.