Paroles et traduction The Christians - The Bottle

The Bottle

Time after time

See that black boy over there
Runnin' scared
His ol' man's in a bottle
He's done quit his 9 to 5
He drinks full time
Now he's livin' in the bottle

I see that Black boy over there
Runnin' scared
His ol' man got a problem
And it's a bad one
Pawned off damn near everything
His ol' woman's weddin' ring
For a bottle

And don't you think it's a crime
When time after time, after time
And don't you think it's a crime
When time after time
After time living in the bottle
You know he's living in a bottle

See that sister, she look fine
'Till she started drinkin' wine
From the bottle
She told me
Said her ol' man committed a crime
He's doin' time
Now she's hanging in the bottle
I've seen her

Out there on the avenue
All by herself
Sho' needs help from the bottle
I've seen her
Preacherman tried to help her out
She cussed him out
And hit him in the head
With a bottle
And turn to me and then said

And don't you think it's a crime
When time after time, after time
And don't you think it's a crime
When time after time
After time living in the bottle
You know he's living in a bottle

If you ever come and look for me
You know where I'm bound to be
In the bottle
I say again yeah

If you ever come and look for me
You know where you can find me

And don't you think it's a crime
When time after time,
Time after time
And don't you think it's a crime
When time after time,
After time, people in the bottle
And don't you think it's a crime
When time after time,
Time after time
And don't you think it's a crime
When time after time
After time living in the bottle
We all live in the bottle
(We all live in the bottle)

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na
Yeah yeah
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na
Waoow
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na
Oooh yeah

Бутылка

Раз за разом

Видишь того черного парня вон там?
Он бежит, испуганный.
Его старик в бутылке.
Он завязал с работой с 9 до 5.
Он пьет полный рабочий день.
Теперь он живет в бутылке.

Я вижу того черного парня вон там.
Он бежит, испуганный.
У его старика проблема,
И это серьезная проблема.
Заложил почти все,
Обручальное кольцо своей жены,
Ради бутылки.

И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом, снова и снова,
И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом,
Снова и снова, жить в бутылке,
Ты знаешь, он живет в бутылке.

Видишь ту сестру, она выглядит хорошо,
Пока не начала пить вино
Из бутылки.
Она сказала мне,
Сказала, что ее старик совершил преступление,
Он сидит в тюрьме.
Теперь она зависает в бутылке.
Я видел ее.

Там, на проспекте,
Совсем одну.
Ей точно нужна помощь из бутылки.
Я видел ее.
Священник пытался помочь ей,
Она обругала его
И ударила его по голове
Бутылкой.
И повернулась ко мне и сказала:

И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом, снова и снова,
И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом,
Снова и снова, жить в бутылке,
Ты знаешь, он живет в бутылке.

Если ты когда-нибудь придешь искать меня,
Ты знаешь, где меня можно найти,
В бутылке.
Я говорю снова, да.

Если ты когда-нибудь придешь искать меня,
Ты знаешь, где меня можно найти.

И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом,
Снова и снова,
И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом,
Снова и снова, люди в бутылке,
И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом,
Снова и снова,
И разве ты не думаешь, что это преступление,
Когда раз за разом,
Снова и снова, жить в бутылке,
Мы все живем в бутылке.
(Мы все живем в бутылке.)

На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на, на на на на
Да, да
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на, на на на на
Ваау
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на, на на на на
О, да