Paroles et traduction The Christians - Words

Words

If I could find words
To tell you i'm sorry
Make you understand
I mean just what i say

After all that I've heard
Why should i worry
When we ride the fine line
Between love and hate

If I had been wise
Well how could i doubt you
Now I'm all alone
My life in disarray

But try as I might
I can't live without you
So I cling to the hope
Of a bright brighter day

Oh I know we've been through this all before
How can I prove my love for you is real
No I can't do anymore
If I could only find words

And still he has dreams
And still I must learn to cope
Absurd as it seems
I still have hope

If I had good sense
And heed all the warnings
I would let it be
And leave all well alone

But there's no recompense
For waking up mornings
Feeling sure it's myself
Who's the foolish one

Yes I know we've been through this all before
How can i prove my love for you is real
No I can't do anymore

Слова

Если бы я мог найти слова,
Чтобы сказать тебе, что мне жаль,
Помочь тебе понять,
Что я имею в виду именно то, что говорю.

После всего, что я услышал,
Зачем мне волноваться,
Когда мы ходим по тонкой грани
Между любовью и ненавистью?

Если бы я был мудрее,
Как я мог в тебе сомневаться?
Теперь я совсем один,
Моя жизнь в полном беспорядке.

Но как бы я ни старался,
Я не могу жить без тебя,
Поэтому я цепляюсь за надежду
На светлый, более светлый день.

О, я знаю, мы проходили через это раньше,
Как я могу доказать, что моя любовь к тебе настоящая?
Нет, я больше не могу,
Если бы я только мог найти слова.

И все еще у него есть мечты,
И все еще я должен учиться справляться,
Как бы абсурдно это ни казалось,
У меня все еще есть надежда.

Если бы у меня был здравый смысл
И я прислушивался ко всем предостережениям,
Я бы оставил все как есть
И не вмешивался.

Но нет никакого вознаграждения
За то, что просыпаешься по утрам
С уверенностью, что это я
Глупец.

Да, я знаю, мы проходили через это раньше,
Как я могу доказать, что моя любовь к тебе настоящая?
Нет, я больше не могу.