Paroles et traduction The Cinematic Orchestra - Talking About Freedom

Talking About Freedom

When you'll hear what I'm gonna say
I'm sure you won't be able to turn your head away
Cause, what I'm gonna talk about
Nobody wants to be without

And it makes no difference
Who you are
Or what kind of liar you have meant to be
As long as you're alive and breathing
This has got to be
One of your needs

I'm talkin' about freedom
For you and me

When you see how free the birds
Fly in the sky
I'm sure you'll have to say
"My, oh my"
And all the waters in the rivers so deep
Oh, how it flows so free

And it makes no difference
Who you are
Or what kind of liar you have meant to be
As long as you're alive and breathing
This has got to be
One of your needs

And it makes no difference
Who you are
Or what kind of liar you have meant to be
As long as you're alive and breathing
This has got to be
One of your needs
I'm talking about freedom
For you and me

Everything
Every that breathes
Everything
Every little thing breathes
Everything, everything
Every little thing that breaths

Разговор о свободе

Когда ты услышишь, что я скажу,
Я уверен, ты не сможешь отвернуться.
Потому что то, о чем я буду говорить,
Никто не хочет быть без этого.

И неважно,
Кто ты,
Или каким лжецом ты хотел быть,
Пока ты жив и дышишь,
Это должно быть
Одной из твоих потребностей.

Я говорю о свободе,
Для тебя и меня.

Когда ты видишь, как свободно птицы
Парят в небе,
Я уверен, ты должен сказать:
"Боже мой!"
И все воды в реках так глубоки,
О, как свободно они текут.

И неважно,
Кто ты,
Или каким лжецом ты хотел быть,
Пока ты жив и дышишь,
Это должно быть
Одной из твоих потребностей.

И неважно,
Кто ты,
Или каким лжецом ты хотел быть,
Пока ты жив и дышишь,
Это должно быть
Одной из твоих потребностей.
Я говорю о свободе
Для тебя и меня.

Всё,
Всё, что дышит,
Всё,
Каждая мелочь дышит,
Всё, всё,
Каждая мелочь, которая дышит.