Paroles et traduction The Civil Wars - My Father's Father

My Father's Father

I hear something hanging on the wind
I see black smoke up around the bend
I′ve got my ticket and I'm going to go
Home

The leaves have changed a time or two
Since the last time the train came through
I′ve got my ticket and I'm going to go
Home

My father's father′s blood is on the tracks
A sweet refrain drifts in from the past
I′ve got my ticket and I'm going to go
Home

The winding roads that led me here
Burn like coal and dry like tears
So here′s my hope, my tired soul
Here's my ticket, I want to go
Home
Home
Home

Дом моего деда

Я слышу что-то в шелесте ветра,
Вижу черный дым за поворотом.
У меня есть билет, и я собираюсь
Домой.

Листья меняли цвет уже не раз
С тех пор, как поезд здесь проезжал.
У меня есть билет, и я собираюсь
Домой.

Кровь деда моего отца на рельсах,
Сладкий мотив плывет из прошлого.
У меня есть билет, и я собираюсь
Домой.

Извилистые дороги, что привели меня сюда,
Горят, как уголь, и сухи, как слезы.
Вот моя надежда, моя усталая душа,
Вот мой билет, я хочу
Домой.
Домой.
Домой.