New South Wales - Tommy Makem , The Clancy Brothers traduction en russe

New South Wales

Here we are in New South Wales
Shearing sheep as big as Wales
With leather necks and daggy tails
And hides as tough as rusty nails

When shearing comes lay down your drums
Step to the boards you brand new chums
With the rah-dum rah-dum rub-a-dub-dub
We′ll send you back on the lime juice tub

Here we are in New South Wales
Shearing sheep as big as Wales
With leather necks and daggy tails
And hides as tough as rusty nails

The brand new chums and cocky sons
Fancy they're the greatest guns
Fancy they can shear the wool
But the biggest can only tear and pull

Here we are in New South Wales
Shearing sheep as big as Wales
With leather necks and daggy tails
And hides as tough as rusty nails

Though you live beyond your means
Your daughters were no crinoleens
Nor are they bothered by boots or shoes
But live wild in the bush with the kangaroos

Here we are in New South Wales
Shearing sheep as big as Wales
With leather necks and daggy tails
And hides as tough as rusty nails

Home, it′s home I'd like to be
Far from the bush and the back country
Sixteen thousand miles I've come
To spend my life as a shearing bum

Here we are in New South Wales
Shearing sheep as big as Wales
With leather necks and daggy tails
And hides as tough as rusty nails

Новый Южный Уэльс

Вот мы и в Новом Южном Уэльсе, милая,
Стрижем овец размером с целый Уэльс,
С кожаными шеями и грязными хвостами,
И шкурами, жесткими, как ржавые гвозди.

Когда начинается стрижка, отложите барабаны,
Выходите на помост, новички,
С этим рах-дам рах-дам руб-а-даб-даб,
Мы отправим вас обратно на корабле с лаймовым соком.

Вот мы и в Новом Южном Уэльсе, милая,
Стрижем овец размером с целый Уэльс,
С кожаными шеями и грязными хвостами,
И шкурами, жесткими, как ржавые гвозди.

Новички и сынки фермеров,
Воображают, что они самые крутые,
Воображают, что могут стричь шерсть,
Но самые большие могут только рвать и тянуть.

Вот мы и в Новом Южном Уэльсе, милая,
Стрижем овец размером с целый Уэльс,
С кожаными шеями и грязными хвостами,
И шкурами, жесткими, как ржавые гвозди.

Хотя вы живете не по средствам,
Ваши дочери не носили кринолины,
И их не беспокоят сапоги или туфли,
Они живут дикарями в буше с кенгуру.

Вот мы и в Новом Южном Уэльсе, милая,
Стрижем овец размером с целый Уэльс,
С кожаными шеями и грязными хвостами,
И шкурами, жесткими, как ржавые гвозди.

Домой, я хочу домой,
Подальше от буша и глуши,
Шестнадцать тысяч миль я прошел,
Чтобы провести свою жизнь как стригаль-бродяга.

Вот мы и в Новом Южном Уэльсе, милая,
Стрижем овец размером с целый Уэльс,
С кожаными шеями и грязными хвостами,
И шкурами, жесткими, как ржавые гвозди.