Paroles et traduction The Clancy Brothers and Tommy Makem - Whiskey, You're the Devil - Live
Whiskey,
you're
the
devil,
you're
leadin'
me
astray
Виски,
ты
дьявол,
ты
сбиваешь
меня
с
пути
Over
hills
and
mountains
and
to
Americae
Через
холмы
и
горы,
в
Америку
You're
sweeter,
stronger,
decenter,
you're
spunkier
than
tae
Ты
слаще,
крепче,
приятнее,
ты
живее,
чем
она
O
whiskey,
you're
my
darlin'
drunk
or
sober
О
виски,
ты
моя
любимая,
пьян
я
или
трезв
Oh,
now,
brave
boys,
we're
on
the
march
and
off
to
Portugal
and
Spain
Итак,
ребята,
мы
выступаем,
отправляемся
в
Португалию
и
Испанию
The
drums
are
beating,
banners
flying,
the
devil
ahome
will
come
tonight
Барабаны
бьют,
знамена
развеваются,
сегодня
дьявол
не
вернется
домой
Love,
fare
thee
well,
with
me
tithery
eye
the
doodelum
the
da
Прощай,
любовь,
с
моим
беглым
взглядом,
дудельюм-да
Me
tithery
eye
the
doodelum
the
da,
Me
rikes
fall
tour
a
laddie
oh
Мой
беглый
взгляд,
дудельюм-да,
Мои
владения
падают
к
твоим
ногам,
о
паренек
There's
whiskey
in
the
jar.
Hey!
В
кувшине
виски.
Эй!
Whiskey,
you're
the
devil,
you're
leadin'
me
astray
Виски,
ты
дьявол,
ты
сбиваешь
меня
с
пути
Over
hills
and
mountains
and
to
Americae
Через
холмы
и
горы,
в
Америку
You're
sweeter,
stronger,
decenter,
you're
spunkier
than
tae
Ты
слаще,
крепче,
приятнее,
ты
живее,
чем
она
O
whiskey,
you're
my
darlin'
drunk
or
sober
О
виски,
ты
моя
любимая,
пьян
я
или
трезв
Said
the
mother:
"Do
not
wrong
me,
don't
take
my
daughter
from
me
Мать
сказала:
"Не
обижай
меня,
не
забирай
у
меня
дочь
For
if
you
do
I
will
torment
you,
and
after
death
a
ghost
will
haunt
you
Ибо
если
ты
это
сделаешь,
я
буду
мучить
тебя,
и
после
смерти
призрак
будет
преследовать
тебя"
Love,
fare
thee
well,
with
me
tithery
eye
the
doodelum
the
da
Прощай,
любовь,
с
моим
беглым
взглядом,
дудельюм-да
Me
tithery
eye
the
doodelum
the
da,
Me
rikes
fall
tour
a
laddie
oh
Мой
беглый
взгляд,
дудельюм-да,
Мои
владения
падают
к
твоим
ногам,
о
паренек
There's
whiskey
in
the
jar.
Hey!
В
кувшине
виски.
Эй!
Whiskey,
you're
the
devil,
you're
leadin'
me
astray
Виски,
ты
дьявол,
ты
сбиваешь
меня
с
пути
Over
hills
and
mountains
and
to
Americae
Через
холмы
и
горы,
в
Америку
You're
sweeter,
stronger,
decenter,
you're
spunkier
than
tae
Ты
слаще,
крепче,
приятнее,
ты
живее,
чем
она
O
whiskey,
you're
my
darlin'
drunk
or
sober
О
виски,
ты
моя
любимая,
пьян
я
или
трезв
The
French
are
fighting
boldly,
men
dying
hot
and
coldly
Французы
дерутся
смело,
люди
гибнут
в
жаре
и
в
холоде
Gives
ev'ry
man
his
flask
of
powder,
his
farlock
on
his
shoulder
Дай
каждому
человеку
его
фляжку
с
порохом,
его
мушкет
на
плечо
Love,
fare
thee
well,
with
me
tithery
eye
the
doodelum
the
da
Прощай,
любовь,
с
моим
беглым
взглядом,
дудельюм-да
Me
tithery
eye
the
doodelum
the
da,
Me
rikes
fall
tour
a
laddie
oh
Мой
беглый
взгляд,
дудельюм-да,
Мои
владения
падают
к
твоим
ногам,
о
паренек
There's
whiskey
in
the
jar.
Hey!
В
кувшине
виски.
Эй!
Whiskey,
you're
the
devil,
you're
leadin'
me
astray
Виски,
ты
дьявол,
ты
сбиваешь
меня
с
пути
Over
hills
and
mountains
and
to
Americae
Через
холмы
и
горы,
в
Америку
You're
sweeter,
stronger,
decenter,
you're
spunkier
than
tae
Ты
слаще,
крепче,
приятнее,
ты
живее,
чем
она
O
whiskey,
you're
my
darlin'
drunk
or
sober
О
виски,
ты
моя
любимая,
пьян
я
или
трезв
Évaluez la traduction
1
Beer, Beer, Beer
2 All for Me Grog
3 Water Is Alright In Tay
4 Whiskey, You're the Devil - Live
5 The Moonshiner
6 Tim Finnegan's Wake
7 Galway Bay
8 Jug of This - Live
9 Mountain Dew
10 Drink It up Men
11 Whiskey in the Jar
12 Maloney Wants a Drink
13 The Pub With No Beer
14 The Juice of the Barley
15 The Parting Glass
16 The Jug Of Punch - Live
2 All for Me Grog
3 Water Is Alright In Tay
4 Whiskey, You're the Devil - Live
5 The Moonshiner
6 Tim Finnegan's Wake
7 Galway Bay
8 Jug of This - Live
9 Mountain Dew
10 Drink It up Men
11 Whiskey in the Jar
12 Maloney Wants a Drink
13 The Pub With No Beer
14 The Juice of the Barley
15 The Parting Glass
16 The Jug Of Punch - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.