Paroles et traduction The Clancy Brothers and Tommy Makem - Will Ye Go, Lassie Go?

Will Ye Go, Lassie Go?

Oh the summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

I will build my love a tower
Near yon' pure crystal fountain
And on it I will build
All the flowers of the mountain
Will ye go, Lassie go?

If my true love she were gone
I would surely find another
Where wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

Вот и лето наступает,
И деревья расцветают,
А душистый тимьян дикий
Средь цветущего вереска пышно цветет.
Пойдешь, милая, пойдешь?
Мы все вместе пойдем,
Собирать душистый тимьян дикий,
Что средь цветущего вереска пышно цветет.
Пойдешь, милая, пойдешь?

Я построю для любви моей терем,
У кристально чистого родника,
И украшу его,
Всеми цветами гор.
Пойдешь, милая, пойдешь?

А уйдет моя любовь,
Я другую себе найду,
Там, где тимьян дикий,
Средь цветущего вереска пышно цветет.
Пойдешь, милая, пойдешь?