Paroles et traduction The Clancy Brothers & Tommy Makem - The Whistling Gypsy (Live)

The Whistling Gypsy (Live)

I wanna sing a little love song
Would like you all to join us in the chorus
It's called 'The Whistling Gypsy'

Gypsy rover came over the hill
Down to the valley so shady
He whistled and he sang
'Till the green woods rang
And he won the heart of a lady

Ah di doo ah di doo dah day
Ah di doo ah de da-de
He whistled and he sang
'Till the green woods rang
And he won the heart of a lady

She left her father's castle gates
She left her own fond lover
She left her servants and her estate
To follow the gypsy rover

Ah di doo ah di doo dah day
Ah di doo ah de da-de
He whistled and he sang
'Till the green woods rang
And he won the heart of a lady

Her father settle (?) steel
From the valleys all over
(?) his daughter in great speed
And the whistling gypsy rover

Ah di doo ah di doo dah day
Ah di doo ah de da-de
He whistled and he sang
'Till the green woods rang
And he won the heart of a lady

He came at least to a mansion fine
Down by the river (?)
And there was music and there was wine
For the gypsy and his lady

Ah di doo ah di doo dah day
Ah di doo ah de da-de
He whistled and he sang
'Till the green woods rang
And he won the heart of a lady

He is no gypsy, my father, she said
But lord of these lands all over
And I will stay with him 'till my dying day
With my whistling gypsy rover

Ah di doo ah di doo dah day
Ah di doo ah de da-de
He whistled and he sang
'Till the green woods rang
And he won the heart of a lady

Свистящий цыган (Live)

Я хочу спеть небольшую песню о любви.
Прошу всех вас подпевать припев.
Она называется "Свистящий цыган".

Цыган-бродяга спустился с холма
Вниз, в тенистую долину.
Он свистел и пел,
Пока зелёный лес звенел,
И он покорил сердце красавицы.

А ди ду, а ди ду, да день,
А ди ду, а де да-де.
Он свистел и пел,
Пока зелёный лес звенел,
И он покорил сердце красавицы.

Она покинула отчий дом,
Она оставила своего возлюбленного,
Она оставила своих слуг и своё состояние,
Чтобы последовать за цыганом-бродягой.

А ди ду, а ди ду, да день,
А ди ду, а де да-де.
Он свистел и пел,
Пока зелёный лес звенел,
И он покорил сердце красавицы.

Её отец собрал отряд
Со всех долин,
Чтобы вернуть свою дочь
И схватить цыгана-бродягу.

А ди ду, а ди ду, да день,
А ди ду, а де да-де.
Он свистел и пел,
Пока зелёный лес звенел,
И он покорил сердце красавицы.

Он привёл её в прекрасный дом
У самой реки.
И там была музыка, и было вино
Для цыгана и его возлюбленной.

А ди ду, а ди ду, да день,
А ди ду, а де да-де.
Он свистел и пел,
Пока зелёный лес звенел,
И он покорил сердце красавицы.

Он не цыган, отец мой, - сказала она,
А властитель всех земель.
И я останусь с ним до конца своих дней,
С моим свистящим цыганом-бродягой.

А ди ду, а ди ду, да день,
А ди ду, а де да-де.
Он свистел и пел,
Пока зелёный лес звенел,
И он покорил сердце красавицы.