Paroles et traduction The Clancy Brothers - Marie's Wedding

Marie's Wedding

Step we gaily, on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm and row on row
All for Marie's wedding
Over hillways up and down
Myrtle green and bracken brown
Past the shielings through the town
All for sake of Marie
Step we gaily, on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm and row on row
All for Marie's wedding
Red her cheeks as rowans are
Bright her eyes as any star
Fairest of them all by far
Is our darling Marie
Step we gaily, on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm and row on row
All for Marie's wedding
Oh plenty herring, plenty meal
Plenty peat to fill her creel
Plenty bonny bairns as well
That's the toast for Marie
Step we gaily, on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm and row on row
All for Marie's wedding
Step we gaily, on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm and row on row
All for Marie's wedding

Свадьба Мари

Весело шагаем, идем мы,
Нога к ноге и носок к носку,
Рука об руку и ряд за рядом
Всё на свадьбу Мари.
Через холмы, вверх и вниз,
Зелень мирта и коричневый папоротник,
Мимо пастбищ, через город,
Всё ради Мари.
Весело шагаем, идем мы,
Нога к ноге и носок к носку,
Рука об руку и ряд за рядом
Всё на свадьбу Мари.
Красны её щёки, как рябина,
Ярки её глаза, как звезды,
Прекраснейшая из всех,
Наша дорогая Мари.
Весело шагаем, идем мы,
Нога к ноге и носок к носку,
Рука об руку и ряд за рядом
Всё на свадьбу Мари.
О, полным-полно сельди, полным-полно муки,
Полным-полно торфа, чтобы наполнить её корзину,
Полным-полно милых детишек,
Вот тост за Мари!
Весело шагаем, идем мы,
Нога к ноге и носок к носку,
Рука об руку и ряд за рядом
Всё на свадьбу Мари.
Весело шагаем, идем мы,
Нога к ноге и носок к носку,
Рука об руку и ряд за рядом
Всё на свадьбу Мари.