Paroles et traduction The Clancy Brothers - Singin' Bird

Singin' Bird

I have seen the lark soar high at morn
Heard his song up in the blue
I have heard the blackbird pipe his note
The thrush and the linnet too
But there's none of them can sing so sweet
My singing bird as you.
If I could lure my singing bird
From his own cozy nest
If I could catch my singing bird
I would warm him on my breast
For there's none of them can sing so sweet
My singing bird as you.

Поющая птичка

Видел я, как жаворонок парил в небесной сини,
Слышал его песню в поднебесье.
Слышал я, как дрозд выводил трели,
И малиновку, и щегла.
Но никто из них не споёт так сладко,
Моя поющая птичка, как ты.
Если б смог я выманить мою поющую птичку
Из её уютного гнёздышка,
Если б смог я поймать мою поющую птичку,
Я бы согрел её на своей груди.
Ведь никто из них не споёт так сладко,
Моя поющая птичка, как ты.