Paroles et traduction The Clancy Brothers - Whiskey Is The Life Of Man

Whiskey Is The Life Of Man

Oh whiskey is the life of man
Always was since the world began

(After each verse):
Whiskey-o, Johnny-o
Rise her up from down below
Whiskey, whiskey, whiskey-o
Up aloft this yard must go
John rise her up from down below

Oh whiskey made me pawn me clothes
Whiskey gave me a broken nose

I thought I heard the first mate say
I treats me crew in a decent way

Oh whiskey is the life of man
Whiskey from an old tin can

A glass of whiskey all around
And a bottle full for the shanty man

Виски - отрада для мужчины

Ох, виски - отрада для мужчины,
И с самого начала так было, милая.

(После каждого куплета):
Виски, эй, Джонни, эй,
Поднимай её снизу вверх, давай!
Виски, виски, виски, эй,
Наверх этот реи подымай!
Джон, поднимай её снизу вверх!

Из-за виски заложил я одежду,
Виски мой нос разбил, да, вот беда.

Я, кажется, слышал, как старпом сказал,
Что со своей командой он ладит, не скандал.

Ох, виски - отрада для мужчины,
Виски из старой жестяной кружки, любимая.

Стакан виски всем вокруг налей,
А певцу - полную бутылку, эй!