Paroles et traduction The Clash - Are You Red..y

Are you ready for
Are you ready for
War?
War?
War?

High above the satellites
Fill the earth with colder nights
Europe switches off those lights
(Are you ready for)

(War?) War won't be sentimental
(War?) War that will blow away the regimental
(War?) War that is intercontinental
(Are you ready?)

War!
War!
War!

There's no use running a mobile home
Everywhere is a target zone
Bell is ringing on the Red Red Phone
(Are you ready for)

(War?) War won't be futuristic
(War?) That is realistic
(War?) That will be ballistic
(Are you ready?)

Are you ready for
War?
War?
War?

Vodka chilled in a Kremlin bar
And Rye on the rocks in Omaha
Raise my glass and bang it on the bar!
(Are you ready for)

(War?) War won't be sentimental
(War?) War that will blow away the regimental
(War?) War that is intercontinental
(Are you ready?)

Are you ready for
War?
War?
War?

Вы готовы к этому?
Вы готовы к этому?
Война?
Война?
Война?

Высоко над спутниками.
Наполни землю холодными ночами.
Европа выключает свет.
(Готовы ли вы к этому?)

(Война?) война не будет сентиментальной.
(Война?) война, которая сметет полк с лица земли.
(Война?) война межконтинентальная.
(Вы готовы?)

Война!
Война!
Война!

Нет смысла управлять домом на колесах.
Везде есть мишень.
Звонит звонок на красном красном телефоне
(вы готовы к этому?)

(Война?) война не будет футуристической.
(Война?) это реально.
(Война?) это будет баллистически.
(Вы готовы?)

Вы готовы к этому?
Война?
Война?
Война?

Водка охлажденная в Кремлевском баре
И рожь со льдом в Омахе.
Поднимаю бокал и стучу им о стойку!
(Готовы ли вы к этому?)

(Война?) война не будет сентиментальной.
(Война?) война, которая сметет полк с лица земли.
(Война?) война межконтинентальная.
(Вы готовы?)

Вы готовы к этому?
Война?
Война?
Война?