Paroles et traduction The Clash - Clash City Rockers - Live

Clash City Rockers - Live

And I wanna move the town to the Clash City Rockers
You need a little jump of electrical shockers
You better leave town if you only wanna knock us
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers

You see the rate they come down the escalator
Now listen to the tube train accelerator
Then you realise that you got to have a purpose
Or this place is gonna knock you out sooner or later

So don't complain about your useless employment
Jack it in forever tonight
Or shut your mouth and pretend you enjoy it
Think of all the money you've got

And I wanna liquefy everybody gone dry
Or plug into the aerials that poke up in the sky
Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
You won't succeed unless you try

So don't complain about your useless employment
Jack it in forever tonight
Or shut your mouth (shut it) and pretend you enjoy it
Think of all the money you've got, yeah yeah

Yes, I wanna move the town to the Clash City Rockers
You need a little jump of electrical shockers
You better leave town if you only wanna knock us
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers

You owe me a move say the bells of St. Groove
Come on and show me say the bells of old Bowie
When I am fitter say the bells of Gary Glitter
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
No one but you and I say the bells of Prince Far-I

And I wanna move the town to the Clash City Rockers
You need a little jump of electrical shockers
You better leave town if you only wanna knock us
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers

Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers
Rock rock, Clash City Rockers

Рокеры Города Клэш - Живьём

И я хочу перенести город к Рокерам Города Клэш
Тебе нужен небольшой разряд электрошока,
Лучше уезжай из города, если хочешь нас только критиковать.
Ничто не выдерживает напора Рокеров Города Клэш.

Ты видишь, как быстро они спускаются по эскалатору,
Теперь послушай ускорение поезда в метро.
Тогда ты поймешь, что у тебя должна быть цель,
Иначе это место выбьет тебя из колеи рано или поздно.

Так что не жалуйся на свою бесполезную работу,
Брось её навсегда сегодня же,
Или закрой рот и делай вид, что тебе нравится.
Подумай о всех деньгах, которые у тебя есть.

И я хочу растопить всех, кто высох,
Или подключиться к антеннам, что торчат в небо,
Или сжечь пригороды полузакрытыми глазами.
У тебя ничего не получится, если ты не попробуешь.

Так что не жалуйся на свою бесполезную работу,
Брось её навсегда сегодня же,
Или закрой рот (закрой) и делай вид, что тебе нравится.
Подумай о всех деньгах, которые у тебя есть, да-да.

Да, я хочу перенести город к Рокерам Города Клэш,
Тебе нужен небольшой разряд электрошока,
Лучше уезжай из города, если хочешь нас только критиковать.
Ничто не выдерживает напора Рокеров Города Клэш.

Ты должна мне движение, - говорят колокола Святого Грува,
Давай, покажи мне, - говорят колокола старого Боуи,
Когда я буду в форме, - говорят колокола Гари Глиттера,
Никто, кроме тебя и меня, - говорят колокола Принца Фари,
Никто, кроме тебя и меня, - говорят колокола Принца Фари.

И я хочу перенести город к Рокерам Города Клэш,
Тебе нужен небольшой разряд электрошока,
Лучше уезжай из города, если хочешь нас только критиковать.
Ничто не выдерживает напора Рокеров Города Клэш.

Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш,
Рок-рок, Рокеры Города Клэш.