Paroles et traduction The Clash - Corner Soul

Corner Soul

Is the music of grove skin rock
Soaked in the diesel of war boys war?
Blood, black gold and the face of a judge
Is the music calling for a river of blood?
Beat the drums tonight, Alphonso
Spread the news all over the grove
The big meeting has decided
That total war must burn on the grove
Does it mean I should take my machete
To chop our way through the path of life?
Does it mean I should run with the dog pack
Is that the way to be the one to survive?
"You never need a gun", says Tai Chi
Move on up to dragon snaps his tail
Fall back on still waters
Hammer with his eye on the nail
And is the music of grove skin rock
Soaked in the diesel of war boys war?
Blood, black gold and the face of a judge
Is the music calling for a river of blood?
Spread the word tonight please, Sammy
They're searchin' every house on the grove
But don't go alone now, Sammy
The wind has blown away the corner soul
Tell them news for me, Sammy
They're searchin' every place on the grove
But don't go down alone now, Sammy
The wind has blown away the corner soul
And is the music of grove skin rock
Soaked in the diesel of war boys war?
Blood, black gold and the face of a judge
Is the music calling for a river of blood?
Is the music calling for war boys war?
Is the music calling for a river of blood?
War boys war
Is the music calling for a river of blood?

Душа окраины

Музыка грубой кожи, рок,
Пропитанный дизелем войны мальчишек?
Кровь, чёрное золото и лицо судьи,
Музыка зовёт к реке крови?
Бей в барабаны сегодня ночью, Альфонсо,
Распространи новости по всей округе.
Большое собрание решило,
Что тотальная война должна сжечь окраину.
Значит ли это, что я должен взять мачете,
Чтобы прорубить себе путь по жизни?
Значит ли это, что я должен бежать со стаей собак,
Это ли способ выжить?
"Тебе никогда не понадобится пистолет", - говорит Тай Чи,
Двигайся вверх, к дракону, щёлкающему хвостом.
Отступи к тихим водам,
Молоток, с глазом на гвозде.
И музыка грубой кожи, рок,
Пропитанный дизелем войны мальчишек?
Кровь, чёрное золото и лицо судьи,
Музыка зовёт к реке крови?
Распространи эту весть сегодня вечером, пожалуйста, Сэмми,
Они обыскивают каждый дом в округе.
Но не ходи один, Сэмми,
Ветер унёс душу окраины.
Передай им новости от меня, Сэмми,
Они обыскивают каждое место в округе.
Но не иди один, Сэмми,
Ветер унёс душу окраины.
И музыка грубой кожи, рок,
Пропитанный дизелем войны мальчишек?
Кровь, чёрное золото и лицо судьи,
Музыка зовёт к реке крови?
Музыка зовёт к войне мальчишек?
Музыка зовёт к реке крови?
Война мальчишек,
Музыка зовёт к реке крови?