Paroles et traduction The Clash - Dictator

Dictator

Yes, I am the dictator
The more guns I got, the better
Yes, I am the liquidator
I carry that old biretta
You know there once was freedom
And you know how dangerous that can be
The people used to dance and sing
They used to run wild in the streets
But now I am the voice, howling from your radio
From my amour plated Cadillac
You'll hear what I say goes
You'll hear what I say goes
Yes, I am the dictator
I satisfy the U.S. team
Because I always do my killing in the woods
And I keep the city gutter clean
You know there once was freedom
You know how dangerous that can be
And all the people used to dance and sing
And they used to run wild in the streets
Because I am the voice, howling from your radio
From my amour plated Cadillac
You'll hear what I say goes
What I, what I say goes, what I say goes
Yes, I am the crusader
'Cause I'm twenty long years in exile
But but but but but now I am the invader
And I'm never never gonna die
Yes, I am the dictator
My name is on your ballot sheet
Until my box has got your, your cross
You know this form is incomplete
You know there once was freedom
You know how dangerous that can be
The people used to dance and sing
And they used to run wild in the streets
But now I am the voice, howling from your radio
From my amour plated Cadillac
You'll hear what I say goes
You'll hear what I say goes

Диктатор

Да, я диктатор,
Чем больше у меня оружия, тем лучше,
Да, я ликвидатор,
Я ношу с собой старую беретту.
Знаешь, когда-то была свобода,
И ты знаешь, какой опасной она может быть.
Люди танцевали и пели,
Они бегали по улицам, как дикари.
Но теперь я голос, воющий из твоего радио,
Из моего бронированного Кадиллака,
Ты услышишь, что я говорю,
Ты услышишь, что я говорю.
Да, я диктатор,
Я удовлетворяю команду США,
Потому что я всегда убиваю в лесу,
И держу городские сточные канавы чистыми.
Знаешь, когда-то была свобода,
Ты знаешь, какой опасной она может быть.
И все люди танцевали и пели,
И они бегали по улицам, как дикари.
Потому что я голос, воющий из твоего радио,
Из моего бронированного Кадиллака,
Ты услышишь, что я говорю,
Что я, что я говорю, что я говорю.
Да, я крестоносец,
Потому что я двадцать долгих лет был в изгнании,
Но, но, но, но, но теперь я захватчик,
И я никогда, никогда не умру.
Да, я диктатор,
Мое имя в твоем избирательном бюллетене,
Пока в моей графе нет твоего, твоего крестика,
Знай, что эта форма не заполнена.
Знаешь, когда-то была свобода,
Ты знаешь, какой опасной она может быть.
Люди танцевали и пели,
И они бегали по улицам, как дикари.
Но теперь я голос, воющий из твоего радио,
Из моего бронированного Кадиллака,
Ты услышишь, что я говорю,
Ты услышишь, что я говорю.