Paroles et traduction The Clash - Dirty Punk

Dirty Punk

Gonna be a dirty punk
Gonna rock your neighborhood
Do the sound of rebel funk
Turn it up loud like it should
I could hear your momma scream
She’s gonna waste herself away
When your daddy smashed that tv screen
I understand what he had to say
I’m going to get me a big, big, big
Big, big car
Then I’m gonna drive, drive, drive
I’m gonna drive so far
Up your boulevard
Up your boulevard
So far up your boulevard
Gonna be a dirty punk
While my brother dresses clean
He used to be the local hunk
The girls all ride in my machine(? )
How bout the time I made him drunk
And he insult my brotherhood
I shout out I am a dirty punk
Gonna rock your neighbohood
I’m going to get a big, big, big
Big, big car
Then I’m gonna drive, drive, drive
I’m gonna drive so far
Up your boulevard
Up your boulevard
So far up your boulevard
Gonna get a big, big, big
Go faster!
Then I’m gonna go! big!
Let’s go to (? )
Up your boulevard
Up your boulevard
Go so far up your boulevard
Gonna drive my big, big, big
Big, big car
Then I’m gonna drive, drive, drive
I’m gonna drive so far
Up your boulevard
Up your boulevard
So far up your boulevard

Грязный панк

Буду грязным панком,
Взорву твой район,
Под звуки бунтарского фанка,
Сделаю погромче, как надо.
Я слышал крик твоей мамочки,
Она совсем с ума сойдет,
Когда твой отец разбил экран телевизора,
Я понимаю, что он хотел сказать.
Я заведу себе большую, большую, большую,
Большую, большую тачку,
И буду ездить, ездить, ездить,
Я уеду очень далеко,
По твоему бульвару,
По твоему бульвару,
Так далеко по твоему бульвару.
Буду грязным панком,
Пока мой брат наряжается,
Он был местным красавчиком,
Все девчонки катаются в моей тачке,
Помнишь, как я его напоил,
И он оскорбил мое братство?
Я кричу, что я грязный панк,
Взорву твой район.
Я заведу себе большую, большую, большую,
Большую, большую тачку,
И буду ездить, ездить, ездить,
Я уеду очень далеко,
По твоему бульвару,
По твоему бульвару,
Так далеко по твоему бульвару.
Заведу большую, большую, большую,
Быстрее!
Тогда я поеду! Большую!
Поехали в (? )
По твоему бульвару,
По твоему бульвару,
Так далеко по твоему бульвару.
Поеду на своей большой, большой, большой,
Большой, большой тачке,
И буду ездить, ездить, ездить,
Я уеду очень далеко,
По твоему бульвару,
По твоему бульвару,
Так далеко по твоему бульвару.