Paroles et traduction The Clash - Drug-Stabbing Time

Drug-Stabbing Time

Drug stabbing time
Well, I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbing time
Drug stabbing time is from nine to nine
Nobody wants a user, nobody needs a loser
So kick him out that door
And don′t answer it no more
Drug stabbing time
Well, I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbing time
Drug stabbing time, it's a Greenwich Mean Time
Your friends all hate each other, you think you′ve got another
But who's at the door?
Don't answer it no more
Drug stabbing time
Well, I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbing time
Drug stabbing time in a bedroom crime
There′s a tape recording on a telephone line
And it′s ringing from the floor
So don't answer it no more
Drug stabbing time
Well, I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbing time
Now I was lying in my room
It was raining drugs all afternoon
I hear this car pull up outside
Comes to a stop like, skreeee
Someone′s in a hurry
And someone better worry
Cause these four guys all had on their feet
A pair of black shoes shining and neat
I thinks
I thinks, hmm, black shoes
Oh no, that's bad news
Here they come charging up the stairs
Alright, sonny, just tell us where
Drug stabbing time
Well, I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbing time

Время нарко-поножовщины

Время нарко-поножовщины, милая
Работаю на конвейере Форда,
Выплачиваю огромный штраф.
Время нарко-поножовщины.
Время нарко-поножовщины с девяти до девяти,
Никому не нужен наркоман, никому не нужен неудачник.
Так что вышвырни его за дверь
И больше не открывай.
Время нарко-поножовщины.
Работаю на конвейере Форда,
Выплачиваю огромный штраф.
Время нарко-поножовщины.
Время нарко-поножовщины – по Гринвичу,
Твои друзья ненавидят друг друга, ты думаешь, что у тебя есть еще один,
Но кто там у двери?
Не открывай больше.
Время нарко-поножовщины.
Работаю на конвейере Форда,
Выплачиваю огромный штраф.
Время нарко-поножовщины.
Время нарко-поножовщины, преступление в спальне,
На телефонной линии запись,
И звонок с пола.
Так что не открывай больше.
Время нарко-поножовщины.
Работаю на конвейере Форда,
Выплачиваю огромный штраф.
Время нарко-поножовщины.
Лежал я в своей комнате,
Весь день лил дождь из наркотиков.
Слышу, как машина подъезжает,
Останавливается со скрипом: «виииииууу».
Кто-то очень спешит,
И кому-то стоит волноваться,
Потому что у этих четверых на ногах
Пара начищенных до блеска черных туфель.
Думаю,
Думаю, хмм, черные туфли...
О нет, это плохие новости.
Вот они несутся вверх по лестнице.
"Ладно, сынок, просто скажи нам, где..."
Время нарко-поножовщины.
Работаю на конвейере Форда,
Выплачиваю огромный штраф.
Время нарко-поножовщины.