Paroles et traduction The Clash - Hate & War

(Strummer/jones)

Hate and war - the only things we got today

An′ if I close my eyes
They will not go away
You have to deal with it
It is the currency

Hate... hate... hate...

The hate of a nation
A million miles from home
An' get war from the junkies
Who don′t like my form

I'm gonna stay in the city
Even when the house fall down
I don't dream of a holiday
When hate an′ war come around

Hate and war...

I have the will to survive
I cheat if I can′t win
If someone locks me out
I kick my back in

An' if I get aggression
I give it to them two time back
Every day it′s just the same
With hate an' war on my back

Hate and war - I hate all the english
Hate and war - they′re just as bad as wops
Hate and war - I hate all the politeness
Hate and war - I hate all the cops

I wanna walk down any street
Looking like a creep
I don't care if I get beat up
By any kebab greek

(Страммер / Джонс)

Ненависть и война-единственное, что у нас есть сегодня.

И если я закрою глаза ...
Они не уйдут.
Тебе придется с этим смириться.
Это валюта.

Ненависть ... ненависть ... ненависть...

Ненависть нации
В миллионе миль от дома.
И получить войну от наркоманов
Кому не нравится моя форма?

Я останусь в городе.
Даже если дом рухнет.
Я не мечтаю о празднике.
Когда вокруг появляются ненависть и война

Ненависть и война...

У меня есть воля к жизни.
Я жульничаю, если не могу выиграть.
Если кто-то запрет меня ...
Я откидываюсь назад.

А если у меня появится агрессия
Я отдаю его им два раза назад
Каждый день одно и то же
-ненависть и война за моей спиной.

Ненависть и война-я ненавижу всех англичан.
Ненависть и война-они так же плохи, как ВОП.
Ненависть и война-я ненавижу всю эту вежливость.
Ненависть и война-я ненавижу всех копов.

Я хочу пройтись по любой улице.
Похож на мерзавца.
Мне все равно, если меня побьют.
Любым шашлыком греческим