Paroles et traduction The Clash - Ivan Meets G.I. Joe
So
you're
on
the
floor,
at
fifty-four
Итак,
ты
на
танцполе,
пятьдесят
четыре.
Think
you
can
last,
at
the
palace
Думаешь,
ты
сможешь
продержаться
во
дворце?
Does
your
body
go,
to
the
to
and
fro
Ходит
ли
твое
тело
туда-сюда?
Tonight's
the
night,
or
didn't
you
know
Сегодня
та
самая
ночь,
или
ты
не
знал?
That
Ivan
meets
G.
I.
Joe
Что
Айвен
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
He
tried
his
tricks,
that
ruskie
bear
Он
испробовал
свои
трюки,
этот
рыжий
медведь.
The
United
Nations
said
it's
all
fair
Организация
Объединенных
Наций
сказала,
что
это
справедливо.
He
did
the
radiation,
he
did
the
chemical
plague
Он
сделал
радиацию,
он
сделал
химическую
чуму.
He
could
not
win,
with
a
cossacks
spin
Он
не
мог
победить
с
казачьим
вращением.
The
Vostok
bomb,
the
Stalin
strike
Бомба
"Восток",
сталинский
удар.
He
tried
every
move,
he
tried
to
hitch
hike
Он
перепробовал
каждый
шаг,
он
пытался
поймать
попутку.
He
drilled
a
hole,
like
a
Russian
star
Он
просверлил
дыру,
как
русская
звезда.
He
made
every
move,
in
his
repertoire
Он
делал
каждое
движение
в
своем
репертуаре.
When
Ivan
meets
G.I.
Joe
Когда
Айвен
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G
I.
Joe
Иван
встречает
Джи
и
Джо
It's
G.I.
Joe's,
turn
to
blow
Это
Джи-и-Джо,
очередь
дуть!
He
turned
it
on,
cool
and
slow
Он
включил
его,
медленно
и
спокойно.
He
tried
a
payphone
call,
to
the
Pentagon
Он
попробовал
позвонить
по
телефону-автомату
в
Пентагон.
A
radar
scan,
a
Leviathan
Радар,
Левиафан.
He
wiped
the
earth,
clean
as
a
plate
Он
вытер
землю,
чистую,
как
тарелка.
What
does
it
take,
to
make
a
ruskie
break?
Что
нужно
сделать,
чтобы
сломить
руски?
But
the
crowd
are
bored,
and
off
they
go
Но
толпе
скучно,
и
они
уходят.
Over
the
road,
to
watch
China
go
Через
дорогу,
чтобы
посмотреть,
как
уходит
Китай.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Ivan
meets
G.I.
Joe
Иван
встречает
Джи-и-Джо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOE STRUMMER, TOPPER HEADON, MICK JONES THE CLASH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.