Paroles et traduction The Clash - Radio Clash
This
is
Radio
Clash
Это
столкновение
по
радио
Stealing
all
transmissions
Кража
всех
передач.
Beaming
from
the
mountaintop
Сияние
с
вершины
горы
Using
aural
ammunition
Использование
слуховых
боеприпасов
With
extreme
prejudice
С
крайним
предубеждением.
On
a
terminator
mission
На
терминаторской
миссии
This
is
Radio
Clash
Это
столкновение
по
радио
Consider
your
position
Обдумай
свою
позицию.
Step
it
up,
get
down
low
Сделай
шаг
вперед,
пригнись
пониже.
Breaking
news
flash
Срочные
новости
вспышка
The
whole
country
has
been
shot
Вся
страна
была
расстреляна.
Evil
will
abate
Зло
утихнет.
In
Revelation
В
Откровении
In
the
Ministry
of
Whitewash
В
Министерстве
побелки
Wait,
wait
Подожди,
подожди
...
Don′t
switch
off
the
death
Не
выключай
смерть.
Yes,
we
have
the
latest
score
Да,
у
нас
есть
последние
результаты.
(?)
Islanders:
101
and
Home
Yard:
44
(?)
Островитяне:
101
и
домашний
двор:
44
This
is
Radio
Clash
Это
столкновение
по
радио
And
we
count
your
thoughts
И
мы
считаем
твои
мысли.
When
lightning
splits
the
sky
in
half
Когда
молния
раскалывает
небо
пополам
Sharper
than
a
sword
Острее,
чем
меч.
And
in
the
thundercloud
И
в
грозовой
туче
You
see
another
cloud
Видишь
еще
одно
облако
Bones
as
big
as
sticks
Кости
размером
с
палку.
Even
angels
were
in
hell
on
the
morning
of
the
sixth
Даже
ангелы
были
в
аду
утром
шестого
числа.
Like
buckets
of
venom
in
(?)
Как
ведра
яда
в
(?)
They've
got
a
master
plan
У
них
есть
генеральный
план.
Human
wars
over
there
Человеческие
войны
там.
And
we′ll
come
and
knock
'em
down
И
мы
придем
и
собьем
их
с
ног.
And
he
reaches
the
other
side
first
И
он
первым
добирается
до
другой
стороны.
Gets
a
job
in
the
dirty
old
town
Получает
работу
в
грязном
Старом
городе.
And
he
reaches
the
other
side
first
И
он
первым
добирается
до
другой
стороны.
Gets
a
job
in
the
dirty
old
town
Получает
работу
в
грязном
Старом
городе.
This
is
not
free
Это
не
бесплатно.
This
is
not
free
Europe
Это
не
Свободная
Европа.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Nor
an
armed
force
network
Ни
сети
вооруженных
сил.
This
is
Radio
Clash
Это
столкновение
по
радио
Stealing
all
transmission
Кража
всех
передач
Beaming
from
the
mountaintop
Сияние
с
вершины
горы
Aural
ammunition
Слуховые
боеприпасы
A
riggy
diggy
dig
dang
dang
Ригги
Дигги
Диг
Данг
Данг
This
is
Radio
Clash
Это
столкновение
по
радио
Stealing
information
Кража
информации
By
his
will
as
a
(?)
По
его
воле
как
(?)
Use
careful
confirmation
Используйте
тщательное
подтверждение.
Bribery,
extortion
Взяточничество,
вымогательство
Legal
legislation
Правовое
законодательство
Security
is
life
indeed
Безопасность
это
действительно
жизнь
Accept
no
other
explanation
Других
объяснений
не
принимаю.
This
is
Radio
Clash
Это
столкновение
по
радио
On
pirate
satellite
На
пиратском
спутнике
Orbiting
your
living
room
Вращаясь
по
орбите
вашей
гостиной
Everybody
hold
on
tight
Все
держитесь
крепче
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PAUL SIMONON, TOPPER HEADON, JOE STRUMMER, MICK JONES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.