Paroles et traduction The Clash - Safe European Home - Remastered

Safe European Home - Remastered

Well, I just got back and I wish I'd never leave now (where'd you go?)
Who dat Martian arrival at the airport, yeah? (where'd you go?)
How many local dollars for a local anesthetic? (where'd you go?)
The Johnny on the corner wasn't very sympathetic (where'd you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
And sitting here in my safe European home
Don't want to go back there again

Wasn't I lucky, wouldn't it be lovely? (where'd you go?)
Send us all cards, have a laying-in on Sunday (where'd you go?)
I was there for two weeks, so how come I never tell, now? (where'd you go?)
That natty dread drink at the Sheraton hotel, yeah (where'd you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
And sitting here in my safe European home
Don't want to go back there again

They got the sun, and they got the palm trees (where'd you go?)
They got the weed, and they got the taxis (where'd you go?)
Whoa, the harder they come, the home of ol' bluebeat (where'd you go?)
I'd stay and be a tourist but I can't take the gunplay (where'd you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
And sitting here in my safe European home
Don't want to go back there again

What?
Rudie come from Jamaica, Rudie can't fail
Rudie come from Jamaica, Rudie can't fail
Rudie come from Jamaica, 'cause Rudie can't fail
Rudie come from Jamaica, Rudie can't fail (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (European home)
Rudie come from Jamaica, Rudie can't fail (European home)
Rudie come from Jamaica, Rudie can't fail (explosive European home)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail (twenty-four track European home)
Elder come and a-Rudie go, no one knows where the policeman's go

Безопасный европейский дом - ремастеринг

Ну, я только вернулся, и, детка, как же я жалею, что вообще уезжал (куда ты ездил?)
Кто этот марсианин, прибывший в аэропорт, а? (куда ты ездил?)
Сколько местных долларов за местную анестезию? (куда ты ездил?)
Джонни на углу не был особо отзывчив (куда ты ездил?)

Я поехал туда, где каждое белое лицо
Приглашение к ограблению
И сидя здесь, в своем безопасном европейском доме
Не хочу туда возвращаться

Разве мне не повезло, разве это не мило? (куда ты ездил?)
Отправьте нам всем открытки, устройте вечеринку в воскресенье (куда ты ездил?)
Я был там две недели, так почему же я ничего не рассказываю? (куда ты ездил?)
Тот стильный дредастый выпивал в отеле Шератон, ага (куда ты ездил?)

Я поехал туда, где каждое белое лицо
Приглашение к ограблению
И сидя здесь, в своем безопасном европейском доме
Не хочу туда возвращаться

У них есть солнце, и у них есть пальмы (куда ты ездил?)
У них есть травка, и у них есть такси (куда ты ездил?)
Ого, чем сложнее они становятся, тем больше это родина старого блюзбита (куда ты ездил?)
Я бы остался и был туристом, но я не могу вынести перестрелки (куда ты ездил?)

Я поехал туда, где каждое белое лицо
Приглашение к ограблению
И сидя здесь, в своем безопасном европейском доме
Не хочу туда возвращаться

Что?
Руди приехал с Ямайки, Руди не может потерпеть неудачу
Руди приехал с Ямайки, Руди не может потерпеть неудачу
Руди приехал с Ямайки, потому что Руди не может потерпеть неудачу
Руди приехал с Ямайки, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди приехал с Ямайки, Руди не может потерпеть неудачу (европейский дом)
Руди приехал с Ямайки, Руди не может потерпеть неудачу (взрывной европейский дом)
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может потерпеть неудачу (24-дорожечный европейский дом)
Старейшина приходит, а Руди уходит, никто не знает, куда делся полицейский