Paroles et traduction The Clash - Safe European Home

Safe European Home

Well, I just got back an? I wish I never leave now
(Where? d you go?)
Who that Martian arrival at the airport, yeah?
(Where? d you go?)

How many local dollars for a local anesthetic?
(Where? d you go?)
The Johnny on the corner was very sympathetic
(Where? d you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
An? sitting here in my safe European home
Don? t wanna go back there again

Wasn? t I lucky, wouldn? t it be lovely?
(Where? d you go?)
Send us all cards and have a lay in on Sunday
(Where? d you go?)

I was there for two weeks, so how come I never tell now
(Where? d you go?)
That natty dread drinks at the Sheraton Hotel, yeah?
(Where? d you go?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
An? sitting here in my safe European home
Don? t wanna go back there again

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

They got the sun and they got the palm tress
(Where? d you go?)
They got the weed and they got the taxies
(Where? d you go?)

Whoa, the harder they come and the home of ol? Bluebeat
(Where? d you go?)
I? d stay and be a tourist but can? t take the gun play
(Where? d you?)

I went to the place where every white face
Is an invitation to robbery
An? sitting here in my safe European home
Don? t wanna go back there again

What? Rudie come from Jamaica, Rudie can? t fail
Rudie come from Jamaica, Rudie can? t fail
Rudie come from Jamaica, 'cause Rudie can? t fail
Rudie come From Jamaica, Rudie can't fail

Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can? t fail
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can? t fail
A-Rudie loot and a-Rudie shoot and a-Rudie come up then back down

Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, come up then back down
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can? t fail
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie he can? t fail

Nice guy European home
Explosive European home
And twenty-four Track European home
[Incomprehensible]

Безопасный европейский дом

Ну, я только вернулся, и хотел бы я, дорогая, вообще не уезжать
(Куда ты ездил?)
Кто этот марсианин, прибывший в аэропорт, а?
(Куда ты ездил?)

Сколько местных долларов за местную анестезию?
(Куда ты ездил?)
Джонни на углу был очень сочувствующим
(Куда ты ездил?)

Я был там, где каждое белое лицо
— приглашение к ограблению
И сижу я тут, в своем безопасном европейском доме,
Не хочу туда возвращаться снова

Разве мне не повезло, разве не было бы чудесно?
(Куда ты ездил?)
Отправить всем открытки и валяться в постели в воскресенье
(Куда ты ездил?)

Я был там две недели, так почему же я молчу теперь?
(Куда ты ездил?)
Этот стиляга пьет в отеле «Шератон», ага?
(Куда ты ездил?)

Я был там, где каждое белое лицо
— приглашение к ограблению
И сижу я тут, в своем безопасном европейском доме,
Не хочу туда возвращаться снова

А-а, а-а, а-а

У них есть солнце и пальмы
(Куда ты ездил?)
У них есть травка и такси
(Куда ты ездил?)

Ого, родина суровых парней и старого доброго блюбита
(Куда ты ездил?)
Я бы остался и был туристом, но не могу выносить перестрелки
(Куда ты…?)

Я был там, где каждое белое лицо
— приглашение к ограблению
И сижу я тут, в своем безопасном европейском доме,
Не хочу туда возвращаться снова

Что? Руди приехал с Ямайки, Руди не может проиграть
Руди приехал с Ямайки, Руди не может проиграть
Руди приехал с Ямайки, потому что Руди не может проиграть
Руди приехал с Ямайки, Руди не может проиграть

Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может проиграть
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может проиграть
Руди грабит, и Руди стреляет, и Руди поднимается, а потом падает

Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, поднимается, а потом падает
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может проиграть
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не может проиграть

Хороший европейский дом
Взрывоопасный европейский дом
И 24-дорожечный европейский дом
[Неразборчиво]