Paroles et traduction The Clash - Silicone On Sapphire

Silicone On Sapphire

Have you ever asked yourself
Who holds the key that winds up big ben?
Right channel: silicone on sapphire
Left channel: connection
R: my prerogative is zero
L: when is your start
L: what is your data
R: databus
L: databus
R: I′m pushing your breakpoints
L: [anytime mike](?)
R: know my subroutine
L: motorola exor(?)sizer
R: modem connecting
L: in sync
R: buffer
R: handshaking
L: throughput
R: mnemonic code
L: I have your sentences right
L: go ahead
R: macro command
L: yes
R: this is my micro instruction
L: improper request
L: output failed
R: request debug
L: improper request
R: request debug
L: system debug freeze
R: your memory is volatile
L: freeze
R: log(?), add this is my address bus
L: log add
R: kill
L: kill
R: (?)
L: (?)
R: rub out
L: you're on system interconnect
L: you are typing into my memory
L: shift, shift, shift
R: that′s better
R: now my decoder
R: I request your zero variable storage
L: I am a texas instrument
R: clear, overrun
L: my zero positive
R: truth table
L: connection
R: give me your input
L: vector interrupt
R: erase function
L: vector interrupt
R: go to ram, go to ram
L: go yourself
R: go to ram
L: I [take it back](?)
R: your memory is volitile
R: your inputs, are deprived
L: save, save
R: erase [bridge](?)
R: go to outputs
L: large scale integration
R: no source statements
L: give me, give me flowchart
R: all [died on call](?) databus
L: hardware, firmware
L: inhibit, inhibit, overflow
R: yes. hardwired logic. machine language
L: connection deprived by request, request
L: parallel operation
L: give me push count stack
L: I must have your address first
L: take your datalog recharge
L: hello, hello
R: system debug freeze
R: clear restore and exit
R: exit all done

Кремний на сапфире

Ты когда-нибудь спрашивала себя, милая,
кто заводит большой Бен?
Правый канал: кремний на сапфире.
Левый канал: соединение.
П: моя прерогатива — ноль.
Л: когда твой старт, детка?
Л: какие у тебя данные?
П: шина данных.
Л: шина данных.
П: я давлю на твои контрольные точки.
Л: (в любое время, Майк?)
П: знай мою подпрограмму.
Л: Motorola экзорцист(?)
П: модем подключается.
Л: синхронизировано.
П: буфер.
П: квитирование.
Л: пропускная способность.
П: мнемонический код.
Л: я правильно поняла твои предложения.
Л: продолжай.
П: макрокоманда.
Л: да.
П: это моя микроинструкция.
Л: неверный запрос.
Л: ошибка вывода.
П: запрос отладки.
Л: неверный запрос.
П: запрос отладки.
Л: системная отладка, остановка.
П: твоя память энергозависима.
Л: остановка.
П: журнал(?), добавить, это моя адресная шина.
Л: добавить в журнал.
П: уничтожить.
Л: уничтожить.
П: (?)
Л: (?)
П: стереть.
Л: ты в системном соединении.
Л: ты печатаешь в мою память.
Л: Shift, Shift, Shift.
П: так-то лучше.
П: теперь мой декодер.
П: я запрашиваю твоё нулевое хранилище переменных.
Л: я — Texas Instrument.
П: очистить, переполнение.
Л: мой ноль положительный.
П: таблица истинности.
Л: соединение.
П: дай мне свой входной сигнал.
Л: векторное прерывание.
П: функция стирания.
Л: векторное прерывание.
П: перейти в ОЗУ, перейти в ОЗУ.
Л: сам иди.
П: перейти в ОЗУ.
Л: я (беру свои слова обратно?).
П: твоя память энергозависима.
П: твои входные данные ограничены.
Л: сохранить, сохранить.
П: стереть (мост?).
П: перейти к выводам.
Л: крупномасштабная интеграция.
П: нет исходных операторов.
Л: дай мне, дай мне блок-схему.
П: все (умерли по вызову?) шина данных.
Л: аппаратное обеспечение, микропрограмма.
Л: запретить, запретить, переполнение.
П: да. Аппаратно реализованная логика. Машинный язык.
Л: соединение разорвано по запросу, запросу.
Л: параллельная операция.
Л: дай мне счётчик стека.
Л: сначала мне нужен твой адрес.
Л: возьми свою перезарядку журнала данных.
Л: алло, алло.
П: системная отладка, остановка.
П: очистить, восстановить и выйти.
П: выход, всё сделано.