Paroles et traduction The Clash - The Leader

The Leader

Atom secrets, secret leaflet
Have the boys found the leak yet?
The molehill sets the wheel in motion
His downfall picks up locomotion

You gotta give the people
Something good to read
On a Sunday

Now, the leader's wife takes a government car
In the dark to meet her minister
But the leader never leaves his door ajar
As he swings his whip from the Boer war

The people must have
Something good to read
On a Sunday

He wore a leather mask for his dinner guests
Totally nude and with deep respect
Proposed a toast to the votes he gets
The feeling of power and the thought of sex

The people must have
Something good to read
On a Sunday

Now the girl let the fat man touch her
Vodka fumes and the feel of a vulture
The driver waited in the embassy car
The fat man's trap was set for capture

So the girl let the thin man touch her
Mixing questions, drunken laughter
The ministry car was waiting there
A minister knows his own affair

The people must have
Something good to read
On a Sunday

Лидер

Атомные секреты, секретная листовка,
Нашли ли парни утечку, милая?
Кротовина приводит механизм в движение,
Его падение набирает обороты.

Нужно дать людям
Что-нибудь интересное почитать
В воскресенье.

Жена лидера берёт правительственную машину,
В темноте, чтобы встретиться со своим министром,
Но лидер никогда не оставляет свою дверь приоткрытой,
Размахивая кнутом времён англо-бурской войны.

Людям нужно
Что-нибудь интересное почитать
В воскресенье.

Он надел кожаную маску для своих гостей на ужине,
Совершенно голый и с глубоким уважением
Предложил тост за голоса, которые он получает,
Ощущение власти и мысли о сексе.

Людям нужно
Что-нибудь интересное почитать
В воскресенье.

Девушка позволила толстяку прикоснуться к ней,
Пары водки и ощущение стервятника,
Водитель ждал в машине посольства,
Ловушка толстяка была готова к захвату.

И девушка позволила худенькому прикоснуться к ней,
Перемешивая вопросы, пьяный смех,
Машина министерства ждала там,
Министр знает свои дела.

Людям нужно
Что-нибудь интересное почитать
В воскресенье.