Paroles et traduction The Cleftones - Little Girl of Mine

Little Girl of Mine

Dedeliddle liddle...

Oh, litle girl of mine
You sure look fine
Yes, you appeal to me
I'll never set you free

Be my loving baby
Til the end of time
I can't seem to get you
Off my mind

The boys all roll their eyes
As we go strolling by
It's not so hard to see
That they all envy me

Cause your loving baby
You belong to me
That's the way it was
Meant to be

Oh, well, now I know
I love you so
I'll never, ever let you go
I need your love, oh, so much
I thrill to your touch

Oh, well, now I know
I love you so
I'll never, ever let you go
I need your love, oh, so much
I thrill to your touch

So, little girl, stay true
That's all I ask of you
Be mine and mine alone
Don't leave your happy home

Cause I love you, baby
And I always will
You're my one and only thrill

Oh, my baby, my honey...

Моя малышка

Делилиддл лиддл...

О, моя малышка,
Ты так прекрасна,
Да, ты меня привлекаешь,
Я никогда тебя не отпущу.

Будь моей любимой,
До конца времён,
Я никак не могу выбросить тебя
Из головы.

Парни все закатывают глаза,
Когда мы проходим мимо,
Нетрудно заметить,
Что все они мне завидуют.

Потому что, моя любимая,
Ты принадлежишь мне,
Так и должно было быть,
Суждено.

О, теперь я знаю,
Что так люблю тебя,
Я никогда, никогда тебя не отпущу,
Мне так нужна твоя любовь,
Я трепещу от твоих прикосновений.

О, теперь я знаю,
Что так люблю тебя,
Я никогда, никогда тебя не отпущу,
Мне так нужна твоя любовь,
Я трепещу от твоих прикосновений.

Так что, малышка, будь верна,
Это всё, что я прошу у тебя,
Будь моей и только моей,
Не покидай свой счастливый дом.

Потому что я люблю тебя, малышка,
И всегда буду любить,
Ты моё единственное упоение.

О, моя малышка, моя милая...