Paroles et traduction The Click Five - Good As Gold

Good As Gold

Two birds taking flight
One rest, the other guides them home
They love but they don′t know
Two bricks lay in line
Weathered but the red and white still show
They love but they don't know
One can make a heartache
While another makes it strong
Settle up before it′s gone
Tell me what you want, tell me what you want
'Cause our time is made of gold
And we can spend it all night if we spent it right
Let's take as much as we can hold
Now I′m reaching out an empty hand
Hold it there until it′s full
Make it last, 'cause this is all we have
A love as good as gold
Some days turn us down
Shaking up all our doubting bones
We love but we don′t know
Some nights keep us up
The turnaround is always touch and go
We love but we don't know
One voice makes a heart race
While the others just make noise
Settle up before it′s gone
Tell me what you want, tell me what you want
'Cause our time is made of gold
And we can spend it all night if we spent it right
Let′s take as much as we can hold
Now I'm reaching out an empty hand
Hold it there until it's full
Make it last, ′cause this is all we have
A love as good as gold
A love as good as gold
So tell me what you want, tell me what you want
′Cause our time is made of gold
And we can spend it all night if we spent it right
Let's take as much as we can hold
Now I′m reaching out an empty hand
Hold it there until it's full, make it last
Oh, tell me what you want, tell me what you want
′Cause our time is made of gold
And we can spend it all night if we spent it right
Take as much as we can hold
Now I'm reaching out an empty hand
Hold it there until it′s full
Make it last, 'cause this is all we have
A love as good as gold
A love as good as gold

Драгоценная любовь

Две птицы взмывают в небо,
Одна отдыхает, другая ведет их домой.
Они любят, но не знают этого.
Два кирпича лежат в ряд,
Выветрившиеся, но красный и белый цвета все еще видны.
Они любят, но не знают этого.
Одно может разбить сердце,
Другое делает его сильнее.
Решим все, пока не поздно.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь наше время – золото,
И мы можем провести всю ночь вместе, если проведем ее правильно.
Давай возьмем столько, сколько сможем удержать.
Сейчас я протягиваю пустую руку,
Держи ее, пока она не наполнится.
Пусть это продлится, ведь это все, что у нас есть,
Любовь, драгоценная, как золото.
Иногда все идет не так,
Сотрясая все наши сомнения.
Мы любим, но не знаем этого.
Иногда ночи не дают нам спать,
Перемены всегда так неопределенны.
Мы любим, но не знаем этого.
Один голос заставляет сердце биться чаще,
Другие лишь создают шум.
Решим все, пока не поздно.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь наше время – золото,
И мы можем провести всю ночь вместе, если проведем ее правильно.
Давай возьмем столько, сколько сможем удержать.
Сейчас я протягиваю пустую руку,
Держи ее, пока она не наполнится.
Пусть это продлится, ведь это все, что у нас есть,
Любовь, драгоценная, как золото.
Любовь, драгоценная, как золото.
Так скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь наше время – золото,
И мы можем провести всю ночь вместе, если проведем ее правильно.
Давай возьмем столько, сколько сможем удержать.
Сейчас я протягиваю пустую руку,
Держи ее, пока она не наполнится, пусть это продлится.
О, скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь наше время – золото,
И мы можем провести всю ночь вместе, если проведем ее правильно.
Возьмем столько, сколько сможем удержать.
Сейчас я протягиваю пустую руку,
Держи ее, пока она не наполнится.
Пусть это продлится, ведь это все, что у нас есть,
Любовь, драгоценная, как золото.
Любовь, драгоценная, как золото.