Paroles et traduction The Click Five - Love Still Goes On

Love Still Goes On

My life is only what it is, baby
I′ve only got what I can give, they say
You give it all, you get it back someday
So how do we make the same mistakes?
You know that love don't cost a thing
So oh, bless your soul
Can′t get away, everybody grows old
The money, the money, the money's all gone
But it's funny, it′s funny ′cause love isn't gone
Oh, bless your heart
You spent it all on a fallen star
The money, the money, the money′s all gone
But it's funny, it′s funny 'cause love still goes on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Goes on, goes on, goes on, on, on
My life turned ′round, went back in time, crazy
Sent shivers shootin' through my spine, maybe
I'm wastin′ time standin′ in line
And I spend it all but just to find
That maybe love left us all behind
No, oh, bless your soul
Can't get away, everybody grows old
The money, the money, the money′s all gone
But it's funny, it′s funny 'cause love isn′t gone
Oh, bless your heart
You spent it all on a fallen star
The money, the money, the money's all gone
But it's funny, it′s funny ′cause love still goes on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Love goes on, love goes
Love goes on, love goes
Love goes on, love goes
Love goes on, love goes on
Even when you're broken down
Runnin′ out of solid ground
Love goes on, love goes
Love it goes on, love goes on
Oh, bless your soul
Can't get away, everybody grows old
The money, the money, the money′s all gone
But it's funny, it′s funny 'cause love isn't gone
Oh, bless your heart
You spent it all on a fallen star
The money, the money, the money′s all gone
But it′s funny, it's funny ′cause love still goes on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Even when you're broken down
(Goes on, goes on, goes on, on, on)
Runnin′ out of solid ground
Goes on, goes on, goes on, on, on
Even when you're broken down
(Goes on, goes on, goes on, on, on)
Runnin′ out of solid ground
Goes on, goes on, goes on, on, on

Любовь всё ещё продолжается

Моя жизнь — это лишь то, что она есть, милая,
У меня есть только то, что я могу дать, говорят они,
Ты отдаешь всё, и когда-нибудь это к тебе вернется,
Так почему же мы совершаем одни и те же ошибки?
Ты знаешь, что любовь ничего не стоит,
Так что, о, благослови твою душу,
Никуда не деться, все стареют,
Деньги, деньги, все деньги ушли,
Но забавно, забавно, потому что любовь не ушла,
О, благослови твое сердце,
Ты потратила всё на падающую звезду,
Деньги, деньги, все деньги ушли,
Но забавно, забавно, потому что любовь всё ещё продолжается,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Моя жизнь перевернулась, вернулась назад во времени, безумно,
Дрожь пробежала по моему позвоночнику, возможно,
Я трачу время, стоя в очереди,
И я трачу всё, только чтобы обнаружить,
Что, возможно, любовь оставила нас позади,
Нет, о, благослови твою душу,
Никуда не деться, все стареют,
Деньги, деньги, все деньги ушли,
Но забавно, забавно, потому что любовь не ушла,
О, благослови твое сердце,
Ты потратила всё на падающую звезду,
Деньги, деньги, все деньги ушли,
Но забавно, забавно, потому что любовь всё ещё продолжается,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Любовь продолжается, любовь продолжается,
Любовь продолжается, любовь продолжается,
Любовь продолжается, любовь продолжается,
Любовь продолжается, любовь продолжается,
Даже когда ты сломлена,
У тебя заканчивается твердая почва под ногами,
Любовь продолжается, любовь продолжается,
Любовь продолжается, любовь продолжается,
О, благослови твою душу,
Никуда не деться, все стареют,
Деньги, деньги, все деньги ушли,
Но забавно, забавно, потому что любовь не ушла,
О, благослови твое сердце,
Ты потратила всё на падающую звезду,
Деньги, деньги, все деньги ушли,
Но забавно, забавно, потому что любовь всё ещё продолжается,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Даже когда ты сломлена,
(Продолжается, продолжается, продолжается, да, да)
У тебя заканчивается твердая почва под ногами,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,
Даже когда ты сломлена,
(Продолжается, продолжается, продолжается, да, да)
У тебя заканчивается твердая почва под ногами,
Продолжается, продолжается, продолжается, да, да,