Paroles et traduction The Click Five - Resign

I want to be your Hollywood
I could be your movie star
You misunderstood
Who you really think you are
I want to be your dollar bills
I could be your shopping mall
I′ll be your diet pills
I won't stand to watch you fall
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Don′t want to be your plastic doll
I feel like I caught up in a race
You can't break the fall
I won't let you go to waste
You want to be designer clothes
It′s a vain conspiracy
Your routine overdose
Doesn′t mean a thing to me
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love
Resign
(Won't she resign?)
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Rap:
When I hold you I feel shivers all through my body
All my pains fly away cleanly
Soldier, baby I got you
I′m the soldier for you Soldier, Baby I got you
We ride thru life and struggles together
I get tired easily, but you're different
There′s more signals of love I still haven't give you
You′re the sky, I'm the ground
I'm the sun, you′re the moon
You and I we so fly
You are Bonnie, I am Clyde
Resign
(Won′t you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won′t you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won′t you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love tonight

Я хочу быть твоим Голливудом.
Я могла бы стать твоей кинозвездой.
Ты не понял.
Кем ты себя на самом деле считаешь
Я хочу быть твоими долларовыми купюрами
Я мог бы стать твоим торговым центром.
Я буду твоими таблетками для похудения.
Я не буду стоять и смотреть, как ты падаешь.
Уходить в отставку
Оставь эти блуждающие глаза.
И проснись с моей любовью сегодня ночью.
Я не хочу быть твоей пластиковой куклой.
Я чувствую себя так, словно участвую в гонке.
Ты не можешь остановить падение.
Я не позволю тебе пропасть даром.
Ты хочешь быть дизайнером одежды
Это напрасный заговор.
Твоя обычная передозировка.
Для меня это ничего не значит.
Уходить в отставку
Оставь эти блуждающие глаза.
И проснись для моей любви.
Уходить в отставку
(Неужели она не уйдет?)
Оставь эти блуждающие глаза.
И проснись с моей любовью сегодня ночью.
Рэп:
Когда я обнимаю тебя, я чувствую дрожь по всему телу.
Вся моя боль улетучивается бесследно.
Солдат, детка, я держу тебя.
Я солдат для тебя, солдат, Детка, у меня есть ты.
Мы едем по жизни и боремся вместе.
Я быстро устаю, но ты другой.
Есть еще больше знаков любви, которые я тебе еще не дал.
Ты-небо, Я-Земля.
Я-солнце, ты-луна.
Ты и я мы так летаем
Ты-Бонни, я-Клайд.
Уйти в отставку
(не уйдете ли вы в отставку?)
Оставь эти блуждающие глаза.
(Ты не уйдешь в отставку?)
И проснись для моей любви.
Уйти в отставку
(не уйдете ли вы в отставку?)
Оставь эти блуждающие глаза.
(Ты не уйдешь в отставку?)
И проснись для моей любви.
Уйти в отставку
(не уйдете ли вы в отставку?)
Оставь эти блуждающие глаза.
(Ты не уйдешь в отставку?)
И проснись с моей любовью сегодня ночью.