Paroles et traduction The Click Five - Way Back to You

Way Back to You

I tried to let you go
I went out all alone
Took everything I own
Nothin′ to make me turn around
I watch the sky grow dark
Learned names of all the stars
Woke up to the sounds of cars
Sayin' goodbye to one more town
I ran from here until I couldn′t anymore
And somehow I keep appearin' at your door
I can't help findin′ my way
No, I can′t help findin' my way
I can′t help findin' my way
Way back to you
I met somebody else
Not doin′ like yourself
Felt like I might as well
God knows there's no one else around
When I start thinkin′ about if she could be the one
I end up wonderin' what we could've done
I can′t help findin′ my way
No, I can't help findin′ my way
I can't help findin′ my way
Way back to you, way back to you
I don't know what I would do
If you told me I′m too late now
Some endings throw you off
Sometimes your thoughts go wrong
Maybe I just belong
Right here where I was runnin' from
I can't help findin′ my way
No, I can′t help findin' my way
I can′t help findin' my way
Way back to you, oh no
I can′t help findin' my way
No, I can′t help findin' my way
I can't help findin′ my way
Way back to you, way back to you
Whoa, my way back to you

Путь назад к тебе

Я пытался отпустить тебя,
Ушел совсем один,
Взял все, что у меня есть,
Ничто не могло заставить меня повернуть назад.
Я смотрел, как темнеет небо,
Выучил названия всех звезд,
Просыпался под шум машин,
Прощаясь еще с одним городом.
Я бежал отсюда, пока больше не мог,
И почему-то я продолжаю появляться у твоей двери.
Я не могу не найти дорогу
Нет, я не могу не найти дорогу
Я не могу не найти дорогу
Обратно к тебе.
Я встретил другую,
Не такую, как ты,
Мне казалось, что так будет лучше,
Бог знает, что вокруг никого больше нет.
Когда я начинаю думать о том, могла бы она быть той единственной,
Я в итоге думаю о том, что мы могли бы сделать.
Я не могу не найти дорогу
Нет, я не могу не найти дорогу
Я не могу не найти дорогу
Обратно к тебе, обратно к тебе.
Я не знаю, что бы я делал,
Если бы ты сказала, что уже слишком поздно.
Некоторые концы сбивают с толку,
Иногда твои мысли ошибаются,
Может быть, мое место именно здесь,
Там, откуда я бежал.
Я не могу не найти дорогу
Нет, я не могу не найти дорогу
Я не могу не найти дорогу
Обратно к тебе, о нет.
Я не могу не найти дорогу
Нет, я не могу не найти дорогу
Я не могу не найти дорогу
Обратно к тебе, обратно к тебе.
О, мой путь обратно к тебе.