Down in the Alley - The Clovers traduction en allemand

Down in the Alley

Who am i x 5
Ohhhhh...
Yo who am i; nayla boss, keep it tight,
I guess we got the raghav on the mic,
Gimme the light, got my flame, 2play,
I done; now you love a long time...
2play:
I know i shouldn't but i got to see you tonight,
I pick you up around nine,
But i swear that this can't happen no more,
Cause when i'm looking in my baby's eyes,
I can't bare to tell her more lies,
I gotta be stronger now than i was before,
But when you hold me girl it's so real,
I'm feeling things for you i can't feel,
I know i shouldn't stay but girl i just can't leave...
Chorus:
This can't be right
That it doesn't feel so wrong
But when i'm all alone,
I'm thinking of you but i'm with her
This can't be right that it's you thats on my mind (my mind)
But she's still in my life (yo)
But your the one that's stands by my side
I wanna let go but theres summit that makes me hold on (tell em)
But baby this jst cant go on,
And were better off wit nobody nos
I never 4ght we wud of lasted so long
So perfect but girl its so rong
Cos i got some body waitin at home
But wen u hold me girl its so real
Im feelin things 4 u i cant feel
I no i shudnt stay but girl i jst cant leave
Chorus:
This can't be right
That it doesn't feel so wrong (so wrong)
But when i'm all alone, (all alone)
I'm thinking of you but i'm with her
This can't be right that it's you thats on my mind
But she's still in my life (my life)
But your the one that's stands by my side
Nayla:
Who-a blast, her blast, who blasts you,
Equals arrest, consequence like oooooo...
I'm gonna get mine you know i don't really care,
But i got a soft spot for your girl right there,
Hate to be the mistress aint trying to be the wife,
Got a hubby here so we gotta keep it tight,
Keep it on the hush on the low or whatever,
Aint no competition i could tell her to do better...
2play:
Girl you know i can't, there's too much to lose,
It's you that i want but, put yourself in her shoes,
It hurts to think if she only knew,
What'd be on her mind, what she'd be going throughhhhhh
Chorus:
This can't be right
That it doesn't feel so wrong
But when i'm all alone,
I'm thinking of you but i'm with her
This can't be right that it's you thats on my mind
But she's still in my life
But your the one that's stands by my side (ut oh ut oh ut oh)
X3
This can't be right!
Zero four, yo
Nayla, 2play, oh
Yeah,
Yo i'm done...

Unten in der Gasse

Wer bin ich x 5
Ohhhhh...
Yo, wer bin ich; Nayla Boss, halt es straff,
Ich schätze, wir haben Raghav am Mikrofon,
Gib mir das Licht, hab meine Flamme, 2Play,
Ich bin fertig; jetzt liebst du schon lange...
2Play:
Ich weiß, ich sollte nicht, aber ich muss dich heute Abend sehen,
Ich hole dich gegen neun ab,
Aber ich schwöre, das darf nicht mehr passieren,
Denn wenn ich in die Augen meines Babys schaue,
Kann ich es nicht ertragen, ihr mehr Lügen zu erzählen,
Ich muss jetzt stärker sein als zuvor,
Aber wenn du mich hältst, Mädchen, ist es so echt,
Ich fühle Dinge für dich, die ich nicht fühlen sollte,
Ich weiß, ich sollte nicht bleiben, aber Mädchen, ich kann einfach nicht gehen...
Refrain:
Das kann nicht richtig sein
Dass es sich nicht so falsch anfühlt
Aber wenn ich ganz allein bin,
Denke ich an dich, aber ich bin bei ihr
Das kann nicht richtig sein, dass du es bist, die mir im Kopf herumgeht (mein Kopf)
Aber sie ist immer noch in meinem Leben (yo)
Aber du bist diejenige, die an meiner Seite steht
Ich will loslassen, aber da ist etwas, das mich festhalten lässt (sag's ihnen)
Aber Baby, das kann einfach nicht so weitergehen,
Und wir sind besser dran, wenn niemand davon weiß
Ich hätte nie gedacht, dass wir so lange durchhalten würden
So perfekt, aber Mädchen, es ist so falsch
Denn ich habe jemanden, der zu Hause wartet
Aber wenn du mich hältst, Mädchen, ist es so echt
Ich fühle Dinge für dich, die ich nicht fühlen sollte
Ich weiß, ich sollte nicht bleiben, aber Mädchen, ich kann einfach nicht gehen
Refrain:
Das kann nicht richtig sein
Dass es sich nicht so falsch anfühlt (so falsch)
Aber wenn ich ganz allein bin, (ganz allein)
Denke ich an dich, aber ich bin bei ihr
Das kann nicht richtig sein, dass du es bist, die mir im Kopf herumgeht
Aber sie ist immer noch in meinem Leben (mein Leben)
Aber du bist diejenige, die an meiner Seite steht
Nayla:
Wer-a blastet, ihr Blast, wer blastet dich,
Gleich Verhaftung, Konsequenz wie oooooo...
Ich werde meins bekommen, weißt du, es ist mir eigentlich egal,
Aber ich habe eine Schwäche für dein Mädchen da drüben,
Ich hasse es, die Geliebte zu sein, versuche nicht, die Ehefrau zu sein,
Habe selbst einen Mann hier, also müssen wir es geheim halten,
Halt es geheim, unter der Hand oder was auch immer,
Keine Konkurrenz, ich könnte ihr sagen, sie soll es besser machen...
2Play:
Mädchen, du weißt, ich kann nicht, es gibt zu viel zu verlieren,
Du bist es, die ich will, aber versetz dich in ihre Lage,
Es tut weh zu denken, wenn sie nur wüsste,
Was ihr durch den Kopf ginge, was sie durchmachen würdehhhhh
Refrain:
Das kann nicht richtig sein
Dass es sich nicht so falsch anfühlt
Aber wenn ich ganz allein bin,
Denke ich an dich, aber ich bin bei ihr
Das kann nicht richtig sein, dass du es bist, die mir im Kopf herumgeht
Aber sie ist immer noch in meinem Leben
Aber du bist diejenige, die an meiner Seite steht (ut oh ut oh ut oh)
X3
Das kann nicht richtig sein!
Null vier, yo
Nayla, 2Play, oh
Yeah,
Yo, ich bin fertig...