Paroles et traduction The Clovers - Vecinos de Verano

Vecinos de Verano

Una mañana fatal,
Encuentro casual,
Te digo hoy vamos a bailar
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos,
Sigamos esta noche,
No firmemos un trato.
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos,
De día te preguntás,
Si de nuevo me verás.
Hoy se baila con los CLOVERS!
De verano y misma playa,
Muy cerca nuestras casas.
La piscina el mar y el sol,
Es todo para los dos.
Una previa esta noche,
Cantabas mi canción,
Fría un segundo,
Esa fue tu reacción
Música y oscuridad,
Empiezan a motivar.
Si decides ir conmigo,
Te puedo enseñar
No pedimos estar solos, esa fue una ocasión,
Mirada disimulada, que causó mi tentación.
Apaga las luces, y a solas vas a ver,
Que ya no me intimidas, con lo que vas hacer.
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos.
Sigamos esta noche,
No firmemos un trato.
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos,
De día te preguntás,
Si de nuevo me verás.
Ahora si que va y conmigo te quedás!
La noche ya se acaba...
No guardaremos nada.
Sera solo un momento...
Para escribir el cuento!
Vecinos de verano, cantamos los dos.
El verano con los Clovers ya llegó!

Summer Neighbors

One fateful morning,
A chance encounter,
I tell you, let's dance tonight
Summer neighbors,
There's no way to fall in love,
Let's continue tonight,
Let's not sign a deal.
Summer neighbors,
There's no way to fall in love,
During the day you wonder,
If you'll ever see me again.
Tonight we dance with the CLOVERS!
In summer and on the same beach,
Our houses are very close.
The pool, the sea and the sun,
It's all for the two of us.
A preview tonight,
You were singing my song,
Cold for a second,
That was your reaction.
Music and darkness,
Begin to motivate you.
If you decide to come with me,
I can show you,
We don't ask to be alone, that was an occasion,
A shy glance, which caused my temptation.
Turn off the lights, and alone you will see,
That you no longer intimidate me, with what you are going to do.
Summer neighbors,
There's no way to fall in love.
Let's continue tonight,
Let's not sign a deal.
Summer neighbors,
There's no way to fall in love,
During the day you wonder,
If you'll ever see me again.
Now you're gonna stay with me!
The night is almost over...
We won't keep anything.
It will be just a moment...
To write the story!
Summer neighbors, we sing together.
Summer with the Clovers has arrived!