The Clutch feat. ASKER - עיר החטאים - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Clutch feat. ASKER - עיר החטאים




עיר החטאים
City of Sins
חסר כיוון בעיר החטאים
Lost in the city of sins, baby
אין נקיפות מצפון, נאכל מה שטעים
No remorse, we'll eat what tastes good, darling
מצעד גופות שדופות הולכות שקופות כמו רוח רפאים
A parade of skinny corpses walking transparent like ghosts, sweetheart
ואין צדיק בסדום גם הוא עמור בתוך מרדף חומרי
And there's no righteous man in Sodom, he too is caught in a material chase, my love
על פני הארץ רוח מתה וכולם בקושי
A dead spirit upon the earth, and everyone barely hanging on, honey
יש עתיד וורוד הוא לא עטוף כמו סוכריה של טופי
There's a rosy future, it's not wrapped like a toffee candy, babe
כל מה שצריך זה להפסיק לחטוא
All you need is to stop sinning, beautiful
לפני שאתפרסם אם זה קורה לי ככה בלי לחתום
Before I get famous, if this happens to me without signing, princess
האלטר אגו מלטף ומדגדג שואל מתי תורי לצאת כבר לחופשי
The alter ego caresses and tickles, asking when it's my turn to be free, gorgeous
תקשיב, אתה לא האחד זה רק קיאנו ריבס
Listen, you're not the one, it's just Keanu Reeves, my dear
תסביך נפוליאון מכה וכל שוטה נהיה משיח
Napoleon complex strikes, and every fool becomes a messiah, love
אבוד בעיר החטאים
Lost in the city of sins, sweetheart
גלולה אחת כחולה עכשיו הרבה יותר נעים
One blue pill, now it's much more pleasant, darling
עכשיו הרבה יותר טעים
Now it's much more tasty, baby
תקוע לי בעיר החטאים
Stuck in the city of sins, honey
אבוד בעיר החטאים
Lost in the city of sins, beautiful
גלולה אחת כחולה עכשיו הרבה יותר נעים
One blue pill, now it's much more pleasant, princess
עכשיו הרבה יותר טעים
Now it's much more tasty, gorgeous
תקוע לי בעיר החטאים
Stuck in the city of sins, my love
התת מודע שלי שואב אותי לקרקעית הים
My subconscious is pulling me to the bottom of the sea, my dear
הודעות בנייד ועשבים בנייר
Messages on my phone and herbs in paper, love
יושב לי לבד ביער, אין מושג מה היעד
Sitting alone in the forest, no idea what the destination is, sweetheart
רוצה לכבוש תעולם, לפוצץ את המנייה
Want to conquer the world, blow up the stock, darling
חושב על עוד מכור לתירוצים ולטרפת
Thinking about another addict to excuses and madness, baby
ממציא לעצמי ת'סרט ומחצין את הטמטמת
Inventing the movie for myself and externalizing the stupidity, honey
מקצין את החולשות רוצה להיות צדיק
Exaggerating the weaknesses, wanting to be righteous, beautiful
אבא מעליי אוהבתי גם כשאני כל כך פריק
Father above me, loved me even when I'm such a freak, princess
מרגיש אבוד בעיר החטאים
Feeling lost in the city of sins, gorgeous
קבצן פושט ידו דוחף מנות של הרואין לווריד
A beggar stretches out his hand, pushing doses of heroin into his vein, my love
בצעירותו היה גאון ועורך דין מבריק
In his youth he was a genius and a brilliant lawyer, my dear
מזריק עוד דבש מתוק כדי לשכוח שהכל זמני
Injecting more sweet honey to forget that everything is temporary, love
אדם נותק מהמקור רועד מקפור
A man disconnected from the source, trembling from cold, sweetheart
מחול שדים סביבו זה יעבור
A dance of demons around him, it will pass, darling
הטבעת בבקבוק את היגון
Bottling up the sorrow, baby
חשבת שהשכטה תעזור עכשיו עמוק בבוץ
You thought the sedation would help, now deep in the mud, honey
מתוך האפלה הכי גדולה יבוא האור
From the greatest darkness will come the light, beautiful
יבוא היום שלך לזרוח, תזכור
Your day will come to shine, remember, princess
קיים בך הכוח, לסלוח על הכל
The power exists within you, to forgive everything, gorgeous
לזרוע ולקצור
To sow and reap, my love
הסוד למה שטוב זה להפסיק את מה שרע
The secret to what's good is to stop what's bad, my dear
לזכור את זה גם כשלא הכל כשורה
Remember this even when not everything is okay, love
כבר לא אבוד יצאתי מהעיר ראיתי נוף
No longer lost, I left the city, I saw a view, sweetheart
עברתי ת'תקרה מטפס כאילו שהייתי קוף
I passed the ceiling, climbing as if I were a monkey, darling
נותרה תקווה בעיר החטאים
There is hope left in the city of sins, baby
גם בעמקי החושך השחור יש עוד פנס מאיר
Even in the depths of the black darkness, there is another lamp shining, honey
האלוהים ישנו גם בלי טיפות ובלי אבקות קסמים
God exists even without drops and magic powders, beautiful
תחזור אל משנתו כדי לזכור שהעולם מדהים
Return to his teachings to remember that the world is amazing, princess
ואז תראה איך החמניות פורחות
And then you'll see how the sunflowers bloom, gorgeous
העננים שמסביב עושים צורות יפות
The clouds around make beautiful shapes, my love
שינוי אדיר מגיע מבפנוכו
A tremendous change comes from within, my dear
שלוט בעצמך ותגלה הכל וורוד פה
Control yourself and you'll discover everything is pink here, love
אבוד בעיר החטאים
Lost in the city of sins, sweetheart
נגמל מהגלולה עכשיו הרבה יותר נעים
Off the pill now, it's much more pleasant, darling
עכשיו הרבה יותר טעים
Now it's much more tasty, baby
תקוע לי בעיר החטאים אבוד בעיר החטאים
Stuck in the city of sins, lost in the city of sins, honey
נגמל מהגלולה עכשיו הרבה יותר נעים
Off the pill now, it's much more pleasant, beautiful
עכשיו הרבה יותר טעים
Now it's much more tasty, princess
תקוע לי בעיר החטאים
Stuck in the city of sins, gorgeous





Writer(s): שפירא נועם, זרף גל, עשת אביב


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.