Café au Lait / Late Bloomer - The Co-Pilots traduction en allemand

Café au Lait / Late Bloomer

White and blue, cheap fluorescent hues
Dazzling lights, blinding all in sight
Born anew, can I sit next to you?
And be still

Float into a Tuesday afternoon
An awning there, shadows we can share
Progress into that which of I'm much too new
If you will

I wouldn't object to a café au last or two
Out of the blue I found you
Out of the blue you came boo

It might be nice to sit through
An idle afternoon with a view
Oh, at a table for two
I got a table for two

Dawn breaks new, an effervescent view
My morning's gone, sleeping in too long
Nothing changes here, so in due time I'll disappear
Like daffodils

I just want to be me

Café au Lait / Spätzünder

Weiß und blau, billige fluoreszierende Farbtöne
Schillernde Lichter, blenden alle, die in Sicht sind
Neu geboren, darf ich mich neben dich setzen?
Und still sein

Treiben in einen Dienstagnachmittag hinein
Dort eine Markise, Schatten, die wir teilen können
Mich hineinentwickeln in das, wofür ich noch viel zu neu bin
Wenn du willst

Ich hätte nichts gegen ein oder zwei Café au Lait
Aus heiterem Himmel fand ich dich
Aus heiterem Himmel kamst du, mein Schatz

Es wäre vielleicht schön, durchzusitzen
Einen müßigen Nachmittag mit Aussicht
Oh, an einem Tisch für zwei
Ich habe einen Tisch für zwei

Der Morgen bricht neu an, eine sprudelnde Aussicht
Mein Morgen ist dahin, zu lange geschlafen
Nichts ändert sich hier, also werde ich mit der Zeit verschwinden
Wie Narzissen

Ich will einfach nur ich sein